ＡＩＮの簡単な歴史

ＡＩＮの簡単な歴史

　二十数年前、まだまだスペインに住む日本人も、訪れる日本人旅行者も多 くない時代でした。

　その後、世界第一の観光大国を誇るスペインが、やっと他のヨーロッパと同じように 注目を浴びるようになった頃、日本語による観光案内の需要が高まり、多くの日本人が他 の業界からも参入しました。
名前も職業も知らなかった、未知の顔ぶれ同士が同じ世界で働くことにな りました。
以前よりこの業界にあってノウハウを持つ先輩から教えを受け、日本人通訳ガイド（正確にはガイドはライセンス制なので観光通訳）としてのレベル（知識、生活）向上を目指し協会を設立しました。
同時にスペイン国労働省からプロによって構成された非営利団体として認定を受けました。

　やがて会は定期的に大学教授､現役の画家など講師を招き、美術・歴史・宗 教､その他の専門知識を身につけ､スペイン人ライセンスガイドとの交流会 を催し、活動を始めたのです。
もともと会員の中には日本の文化をスペインに紹介する活動をしていた方 も多く、幅広く会員の活躍が受け入れられました。
もちろん、芸術各分野、輸出入業務、等において活躍しながら会員として同業に就く方達もいます。 また、通訳ガイドの仕事から派生する多くの事業に進出する起業家も輩出 しています。
個々の会員がその能力を発揮し、それぞれ独自の個性を磨いています。
こういった動きは周囲からも注目を浴び、観光誘致を計画するスペイン各 自治州からの協力依頼も受けています。

　最近は旅行も細分化され小さな地域､はっきりした目的などが求められる 傾向があります。　こう言った時代のニーズに、より的確に応える事が出来るよう、これからもプロとしての活動を続けていくつもりです。

A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES
スペイン政府公認（登録番号 - CIF:G78540507 )