|
スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
バスクの「グルメの街」 『サンセバスティアン』 ********************************* ＊私がお勧めする『レストラン』 サンセバスティアン レストラン＜クリック ・上記をクリックして、以下の『レストラン』をご覧下さい。 **************************** １）『La Viña』 restaurante Donostia 住所：C/ 31 de Agosto, Parte Vieja ２）『La Cuchara de San Telmo』 （タパス料理） 住所：31 de Agosto, 28 - Parte Vieja (Old Town) ３）『LA RAMPA』 （ restaurante la Rampa de Donostia.） 住所： Kaiko Pasealekua, 26, 20003 Donostia-San Sebastian 。。。。。。。。。。。。。。。。 『 Pintxos Bar （ピンチョス・バル）』 ＊私がお勧めする『バル』の紹介です。 サンセバスティアン・『バル』＜クリック ・上記をクリックして、以下の< BAR >をご覧下さい。 ********************************** ＊< Goiz Argi > 住所：Fermín Calbetón, 4 - Parte Vieja (Old Town)   ＊< Ganbara > 住所：San Jerónimo, 21 - Parte Vieja (Old Town) ＜ 茸料理で有名な『バル』＞   ＊< Zeruko > 住所：Arrandegi Kalea, 10 - Parte Vieja (Old Town) （旧 Pescadería,10）   /////////////////////////////////////////// ７月 ＊美食の街サン・セバスティアン 研修旅行 訪れる街 サンセバスティアン、オンダリビア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ お客様から戴いたメール（一部） サン・セバスティアンに着いてから、佐々木様に案内していただいた3日間は、驚きと感動の連続でした。 7月上旬のラ・コンチャ海岸は、バカンスに入った人々でにぎわい、青い海と白い砂浜が文字通りキラキラと輝いるように感じたのを今でも思い出します。 そして旅の目的である美食の街サン・セバスティアンの料理はというと・・・、本当に素晴らしかった！ これは言葉では言い表すことができません。一言添えるなら、「生まれて初めて体感した味」がそこにありました。 実は、佐々木様にご紹介していただいた料理が特別だったのだと、改めて認識させられた出来事がございました。 サン・セバスティアン初日の夜に、日本語ガイド帯同で、2時間・20,000円で3軒まわる美食ツアーに参加した時のことです。 （ガイドが見つからなかった場合に備え、サン・セバスティアン初日の夜にグルメオプショナルツアーを申し込んでいました。2時間も待っていただき申し訳ございませんでした…。） たしかに、どの店も賑わっているお店でしたが、あれ、見た目が…、あれ、味が…、初日のお昼に佐々木様にご紹介していただいた料理とは明らかに違うように思いました。 衝撃的だったのは、港町で新鮮な食材があふれているサン・セバスティアンにおいて、日本でもメジャーな「カニかまぼこ」が出てきたことでした。 ツアー会社を通じてのオプショナルツアー、失敗でした。あの料理の内容で、2時間・20,000円…、カニかまぼこ…。 さあ、気を取り直して2日目のスタートです！（笑） ******************************************* ＊私は、朝からの『終日観光』（１０時間案内）の後、 夕食の『バル巡り』の案内は、私のサービスで、 私も皆さんと一緒に楽しみますので 「ガイド料金」は請求していません。 ですから、、、 上記の、お客様から戴いたメールでの、サン・セバスティアンの、 ＜「旅行ツアー会社」主催、日本語ガイド帯同の 『グルメオプショナルツアー』（3軒まわる美食ツアー）＞ ・・・2時間・20,000円…、カニかまぼこ…。 ・・・ には、、・・・驚きました！！！ ******************************************* ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ＊１回 美食の街サン・セバスティアン 研修旅行 １ ＊２回 美食の街サン・セバスティアン 研修旅行 ２ ＊３回 美食の街サン・セバスティアン 研修旅行 ３ ＊美食の街サン・セバスティアン 研修旅行 お客様の声 /////////////////////////////// 夕食 「バル巡り」 < Goiz Argi >  まずは、「チャコリ」で乾杯！ このバルの名物は、、 、、、これです。  注文したら、焼いてくれます。  この「バル」で我々の横で飲んでいた、２人の「おばあちゃん」は、 「チャコリ」一杯で、『海老の串焼き』、『タコのピンチョス』を 摘んでいました。 「この店は、物が新鮮で美味しいのよ」と言ってました。 ちなみに一人、５ユーロ払っていました。 （白ワイン＋２つの『ピンチョス』＝日本円で、６５０円ほどです。）  これも、揚げてくれます。  [ 蟹 ] 「茸」  「ボレトス」（茸）  「チャングロ」（蟹）  「鱈」  「鱈」・温めてくれます。  茸と生ハム 。。。。。。。。。。。。。 次の「バル」です。        フレッシュな『ウナギの稚魚』がこの店にあったのです。 しかし、一皿の値段は、 安くなったとはいえ、、８０ユーロです。！！！！ 交渉して、二分の一の量で、注文しました！！    『ウナギの頭、顔、目、、、を見てください！』、、 『稚魚「もどき」は、「蟹かまぼこ」のように 作りますので、ウナギの顔が在りませんが、 ・・・・・・・・これは本物です！！！！』      周りのスペイン人が、羨ましそうに見てました！ ・・・私も、２０年ぶりに頂きました！！！ *************************************** 。。。。。。。。。。。。。。。。。 ＊サンセバスティアンから、路線バスで、 以下の『オンダリビア』に行けます。 
＊『オンダリビア』（Hondarribia）の 一番人気の「バル」です。 ＊『バル』の紹介です。 オンダリビア 『Bar Gran Sol』 ＜クリック ************************************ ＊『Bar Gran Sol』 住所：San Pedro, 65 · 20280 Hondarribia.  何度も『ピンチョス』で、優勝してる店です。     カウンターから、好きなものを選んでもらいました。  あと、この「バル」の有名な『料理』は、 私が注文しました。 （当然、注文してから調理します。）  フアグラ   ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、 PR
北スペインの旅
「モデルコース」、お勧めの「ホテル」 「レストラン」のご紹介です。   １）北スペインの旅 ＜モデルコース＞ （＊印 以下をクリックして下さい。 ＜「モデルコース」の企画・日程案＞がご覧いただけます。） ＊新モデルコース グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅 ＜クリック ************************************** 『北スペイン 列車と路線バスで行く 漫遊の旅』 ・・・・１０日間の旅・・・・ ＊ 企画案 ＊ マドリッドから、「アスツーリアス地方」」・「バスク地方」、 「ナバーラ地方」そして、「カタルーニャ地方」 バルセロナへの旅 訪れる街 マドリッド、サンタンデール、サンティジャーナ・デル・マル、 アルタミラ、ビルバオ、ゲルニカ、サン・セバスティアン、 オンダリビア、ハビエル、パンプローナ、 バルセロナ 企画・案内： 佐々木郁夫 。。。。。。。。。。。。。。。。。 ・「企画、予定日程案」 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ２） ＜お勧めの「ホテル」＞ 今、とても人気の、趣のある・ホテル、 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介です。 －－－－－－－－－－－－ Ａ）今人気の 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック 評判の「シェフ」が経営する『カサルラル』 『シェフの料理教室』 Ｂ）今人気の 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介＜クリック 『La Alberca（ラ・アルベルカ）』村 ＊（スペインの最も美しい村に選ばれている村） Ｃ）今人気の 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介＜クリック 『アルタミラ洞窟』 の側の 「カサ・ルラル」 Ｄ）今人気の 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介＜クリック ラグアルディア村の「お城ホテル」 Ｅ）今人気の 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック マドリッドの北西、「セゴビア」の街の 郊外の村の『カサ・ルラル』 Ｆ）今人気の 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック マドリッドの北西・グレドス山系の小さな村 昔の「小さなお城・ホテル」 Ｇ）今人気の 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介 ＜クリック 『ダリ』が生まれた、「フィゲラス」の 街の近郊の『カサ・ルラル』 ＜有名シェフ（Sr. Xavi Sagrista）の カタルーニャ料理。＞ Ｈ）今人気の 『カサ・ルラル』（プチホテル）のご紹介＜クリック [ 昔の修道院 ] 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ＜ 北スペイン地方の 『名物料理』のご案内です。＞ ３） 「名物料理」のご紹介 ＊各地の『名物料理』のご紹介 ③ ＜クリック ＊ 北スペイン ガリシア地方 スペイン と ポルトガルの国境の漁村 ： 『A Guarda 』（ ア グアルダ ） ＜ロブスター（オマール海老）の鉄板焼き＞ 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ＊ 北スペイン ガリシア地方 ＊「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」 の『名物料理』 ＊北スペイン ガリシア地方、 「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」の『名物料理』 ＜クリック 。。。。。。。。。。。。。。 ＊ 北スペイン カンタブリア地方 ＊「サンティジャーナ・デル・マル」 の『名物料理』 ＊ サンティジャーナ・デル・マル ＜クリック （Santillana del Mar, Cantabria） 。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ＜ バスク地方 ＞ ＊「レストラン」のご紹介＊ ＊各地の『名物料理』のご紹介 ＜クリック 『Hondarribia』 （オンダリビア） 「バスク」の、フランスとの国境の街 *Michelinの一つ星・レストラン ： 『Alameda Restaurant』 ＜Onsen Tamago＞ 。。。 *庶民的なレストラン ： ＜ Batzoki ＞ ＜カンタブリコ海の新鮮な魚料理＞ ＊各地の『名物料理』のご紹介 １２ ＜ クリック 北スペイン バスク地方 フランスとの国境の街 『Hondarribia』（オンダリビア） ＜ 『バスクの肉』 ＞ 。。。。。。。。。。。。。。。。。 バスクの「グルメの街」、 『サンセバスティアン』 ＜ レストラン ＞ ***************************************** ＊私がお勧めする『レストラン』、そして『バル』の紹介です。 サンセバスティア レストラン ＜クリック **************************** １）『La Viña』 restaurante Donostia  ２）『La Cuchara de San Telmo』 （タパス料理） 住所：31 de Agosto, 28 - Parte Vieja (Old Town) ３）『La Rampa』 （ restaurante la Rampa de Donostia.） 住所： Kaiko Pasealekua, 26, 20003 Donostia-San Sebastian ＜ ＢＡＲ（バル）＞ ＊私がお勧めする『バル』の紹介です。 サンセバスティアン・バル ＜クリック ********************************** ＊< Goiz Argi > 住所：Fermín Calbetón, 4 - Parte Vieja (Old Town) ＊< Ganbara > 住所：San Jerónimo, 21 - Parte Vieja (Old Town) ＜ 茸料理で有名な『バル』＞ ＊< Zeruko > 住所：Arrandegi Kalea, 10 - Parte Vieja (Old Town) （旧 Pescadería,10） 北スペイン・バスクとフランスの国境の街、 ＊ 『オンダリビア』（Hondarribia）の 一番人気の「バル」です。 ＊『バル』の紹介です。 オンダリビア 『Bar Gran Sol』 ＜クリック **************************************** ＊『Bar Gran Sol』 住所：San Pedro, 65 · 20280 Hondarribia. ＊『個人旅行』のお問い合わせ、 皆様からのメールをお待ちしています。 A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES 『ＡＩＮ日本語通訳協会』 会長 佐々木郁夫
|
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(01/01)
(01/02)
(12/01)
(06/06)
(02/25)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
A.I.N. スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(01/01)
(01/02)
(01/03)
(06/16)
(06/16)
カウンター
|
