|
スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
２０１６年 秋 ご夫妻の スペインの旅
＜美味しい料理を求めて＞ マドリッド、セゴビア、セビージャ、 グラナダ、バルセロナ ・・・ 第１回 ・・・ 一日目 日本から、マドリッドに到着 タクシーにて、ホテルへ マドリッド泊 二日目 昼食 セゴビアの今評判のレストランにて。 『茸のシンフォニー』 数種類の茸、フアグラ、卵黄、、、、 評判のスープ セゴビア名物郷土料理『仔豚の丸焼き』 サーロイン（茸のソース） 赤ワインのアイス、白ワインのゼリー、 濃厚なヨーグルト 近距離新幹線にて、マドリッドへ プラド美術館 これから、下町の『バル巡り』です。 セシーナ（牛の生ハム） ムール貝の「バル」 歩いてホテルにお送りしました。 マドリッド泊 ・・・次回に続きます。・・・・・ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜個人旅行のお勧め＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞ ＊ スペイン、ポルトガル 個人旅行 『新婚旅行』、家族だけの『気ままな旅』、 『仲間同士の「漫遊の旅」』、マイレージが貯まったので 『自由な個人旅行』がしたい。また、急に休暇が取れたので、 スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、、、、 スペイン、ポルトガルの『個人旅行』 を計画されてる皆様、 『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。 メールのやり取りで、皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。 スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、 私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、 皆様と私とで生まれていきます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行き Tokyo – Madrid 11:20 出発 ＩＢ６８００便 成田空港 (NRT) 空港 2 ＜ 所要時間: 14時間 0分 ＞ 17:20 到着 マドリッド(MAD)空港 4S ****************************** 帰り Madrid – Tokyo 12:20 出発 ＩＢ６８０１便 マドリッド 空港 4S ＜ 所要時間: 13時間 15分 ＞ ＜翌日到着＞ 09:35 成田空港(NRT) 空港 2 /////////////////////////////////////// ＊２０１６年 １２月の冬休み＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月21日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月19日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// ＊来年２０１７年のお正月＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2017年1月8日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路: 2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路: 2017年1月10日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『成田＝マドリッド・直行便』 イベリア航空で行く＜個人旅行＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊成田から、面倒な乗換えは在りません。 マドリッドに直行で到着です。 私がマドリッドの空港で、お迎えして、 マドリッドから皆様のご希望の 『オリジナル企画の旅』が始まります。 マドリッドから、 １）南スペイン・アンダルシア → バルセロナ→ マドリッド ２）北スペイン バスク地方 → バルセロナ→ マドリッド ３）ポルトガル そして、 →スペインのガリシア → マドリッド この『直行便』に合わしました、 皆様のご希望のオリジナルの『漫遊の旅』を 企画し、ご案内しますので、メールでお問い合わせ下さい。 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は 『 協会へのお問い合わせ： ain.spain@gmail.com』 ・・・上を クリックして頂き、メールにてお送り下さい。 皆様のお越しを心からお待ちしています。 ＡＩＮ日本人通訳協会 会長 佐々木郁夫 PR ・・・総集編・・・ 『ポルトガル漫遊の旅 １０日間』 １０月２日関空出発 ～ １０月１１日関空到着 ＜ポルトガル＞ リスボン、シントラ、ロカ岬、オビドス、ナザレ、
＜スペイン＞ サンティアゴ デ コンポステーラ
企画・案内 佐々木郁夫 旅の手配：ＳＮＪ日西文化協会
大航海時代にポルトガルとスペインが世界を征服した時代、世界各地からポルトガルにやって来た文化はどのような影響をもたらしたのか、そして、ポルトガルに発見された（１５４１年）日本との関わりを、天正少年遣欧使節がやって来た（１５８４年）時代に思いを馳せながら、ユネスコの世界遺産を観て周る旅でもあります。 そして、それぞれの地方における、自然、歴史、宗教、文化、人々、食、伝統手工芸などを味わいながらの、オリジナル企画の旅です。 今回は、スペインの『ヤコブ巡礼地』の、サンティアゴ・デ・コンポステーラにも訪れます。 ＊ 食事 基本的にフリーですが、土地の人たちに人気のあるレストランを聞いてご紹介します。そして、美味しいものを選んでいきます。 （ ポン酢、醤油、「練り本わさび」、七味唐辛子、割り箸、・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊印、以下をクリックしてご覧ください。 第一回 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜個人旅行のお勧め＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞ ＊スペイン、ポルトガル 個人旅行 『新婚旅行』、家族だけの『気ままな旅』、 『仲間同士の「漫遊の旅」』、マイレージが貯まったので 『自由な個人旅行』がしたい。また、急に休暇が取れたので、 スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、、、、 スペイン、ポルトガルの『個人旅行』 を計画されてる皆様、 『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。 メールのやり取りで、皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。 スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行き Tokyo – Madrid 11:20 出発 ＩＢ６８００便 成田空港 (NRT) 空港 2 ＜ 所要時間: 14時間 0分 ＞ 17:20 到着 マドリッド(MAD)空港 4S ****************************** 帰り Madrid – Tokyo 12:20 出発 ＩＢ６８０１便 マドリッド 空港 4S ＜ 所要時間: 13時間 15分 ＞ ＜翌日到着＞ 09:35 成田空港(NRT) 空港 2 /////////////////////////////////////// ＊２０１６年 １２月の冬休み＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月21日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月19日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// ＊来年２０１７年のお正月＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2017年1月8日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路: 2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路: 2017年1月10日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『成田＝マドリッド・直行便』 イベリア航空で行く＜個人旅行＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊成田から、面倒な乗換えは在りません。 マドリッドに直行で到着です。 私がマドリッドの空港で、お迎えして、 マドリッドから皆様のご希望の 『オリジナル企画の旅』が始まります。 マドリッドから、 １）南スペイン・アンダルシア → バルセロナ→ マドリッド ２）北スペイン バスク地方 → バルセロナ→ マドリッド ３）ポルトガル そして、 →スペインのガリシア → マドリッド この『直行便』に合わしました、 皆様のご希望のオリジナルの『漫遊の旅』を 企画し、ご案内しますので、メールでお問い合わせ下さい。 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は ２０１６年 １０月初旬 仲間と行く ポルトガル漫遊の旅 ・・・第 ７ 回 最終回・・・ 八日目（１０月９日 日曜日） 朝食の後、 専用車にて、アベイロの街へ アヴェイロ（AVEIRO） 運河の街を＜ゴンドラ船＞で散策。 九日目（１０月１０日 月曜日） 専用車で、空港へ 「４月２５日橋」 長さ2,277 mの吊り橋。 「ヴァスコ・ダ・ガマ橋」 全長は17.2kmあり、ヨーロッパで最も長い橋 専用車で、空港へ １４：１５ 出発の「エミレーツ航空」にて、日本へ 十日目（１０月１１日 火曜日） 17:10到着 関西国際空港 (KIX)（関空） *＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊* スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。 ＊スペイン、ポルトガル 個人旅行 『新婚旅行』、家族だけの『気ままな旅』、 『仲間同士の「漫遊の旅」』、マイレージが貯まったので 『自由な個人旅行』がしたい。また、急に休暇が取れたので、 スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、、、、 スペイン、ポルトガルの『個人旅行』 を計画されてる皆様、 『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。 メールのやり取りで、皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。 スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、 私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、 皆様と私とで生まれていきます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行き Tokyo – Madrid 11:20 出発 ＩＢ６８００便 成田空港 (NRT) 空港 2 ＜ 所要時間: 14時間 0分 ＞ 17:20 到着 マドリッド(MAD)空港 4S ****************************** 帰り Madrid – Tokyo 12:20 出発 ＩＢ６８０１便 マドリッド 空港 4S ＜ 所要時間: 13時間 15分 ＞ ＜翌日到着＞ 09:35 成田空港(NRT) 空港 2 /////////////////////////////////////// ＊２０１６年 １２月の冬休み＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月21日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月19日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// ＊来年２０１７年のお正月＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2017年1月8日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路: 2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路: 2017年1月10日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『成田＝マドリッド・直行便』 イベリア航空で行く＜個人旅行＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊成田から、面倒な乗換えは在りません。 マドリッドに直行で到着です。 私がマドリッドの空港で、お迎えして、 マドリッドから皆様のご希望の 『オリジナル企画の旅』が始まります。 マドリッドから、 １）南スペイン・アンダルシア → バルセロナ→ マドリッド ２）北スペイン バスク地方 → バルセロナ→ マドリッド ３）ポルトガル そして、 →スペインのガリシア → マドリッド この『直行便』に合わしました、 皆様のご希望のオリジナルの『漫遊の旅』を 企画し、ご案内しますので、メールでお問い合わせ下さい。 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜マドリッド観光＞ ********************************** ☆「数日間のオリジナル個人旅行」 （スペイン全土、ポルトガル全土） ＊個人旅行、小グループ旅行＊ ********************************** 以下をクリックしてご参考下さい。 ② スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ２ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＜南スペイン・アンダルシア＞  ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 *＊『スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅』 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜北スペイン＞  ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＊『グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜ポルトガル＞  ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ３ ポルトガルの旅 ＊ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜スペイン『新婚旅行』＞ ＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞ ：＊スペイン新婚旅行のお勧め ＜モデルコース＞ ************** ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は ２０１６年 １０月初旬 仲間と行く ポルトガル漫遊の旅 ・・・第 ６ 回・・・ 七日目（１０月８日 土曜日） ポルトの散策 歩いて、大聖堂へ 市場に立ち寄りました。 ＊São Bento（サン･ベント） 駅 「世界遺産の本屋さん」 「エンリケ航海王子」 下町のレストランで昼食 「ムール貝」と名物の「チョリソ」 イワシ 鱈のフライ ポルトの名物「トリパス（モツ煮）」 これから、歩いて鉄橋（ドン・ルイス１世橋）を渡ります。 ポートワインの酒蔵見学。 ロープウエイに乗って、展望台へ 歩いて鉄橋（上の橋）（ドン・ルイス１世橋）を 渡りました。 ケーブルカーに乗って、旧市街まで降ります。 ホテルの近くで夕食。 ポルト 泊 ・・・次回に続きます。・・・・・ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。 ＊スペイン、ポルトガル 個人旅行 『新婚旅行』、家族だけの『気ままな旅』、 『仲間同士の「漫遊の旅」』、マイレージが貯まったので 『自由な個人旅行』がしたい。また、急に休暇が取れたので、 スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、、、、 スペイン、ポルトガルの『個人旅行』 を計画されてる皆様、 『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。 メールのやり取りで、皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。 スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行き Tokyo – Madrid 11:20 出発 ＩＢ６８００便 成田空港 (NRT) 空港 2 ＜ 所要時間: 14時間 0分 ＞ 17:20 到着 マドリッド(MAD)空港 4S ****************************** 帰り Madrid – Tokyo 12:20 出発 ＩＢ６８０１便 マドリッド 空港 4S ＜ 所要時間: 13時間 15分 ＞ ＜翌日到着＞ 09:35 成田空港(NRT) 空港 2 /////////////////////////////////////// ＊２０１６年 １２月の冬休み＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月21日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月19日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// ＊来年２０１７年のお正月＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2017年1月8日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路: 2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路: 2017年1月10日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『成田＝マドリッド・直行便』 イベリア航空で行く＜個人旅行＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊成田から、面倒な乗換えは在りません。 マドリッドに直行で到着です。 私がマドリッドの空港で、お迎えして、 マドリッドから皆様のご希望の 『オリジナル企画の旅』が始まります。 マドリッドから、 １）南スペイン・アンダルシア → バルセロナ→ マドリッド ２）北スペイン バスク地方 → バルセロナ→ マドリッド ３）ポルトガル そして、 →スペインのガリシア → マドリッド この『直行便』に合わしました、 皆様のご希望のオリジナルの『漫遊の旅』を 企画し、ご案内しますので、メールでお問い合わせ下さい。 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜マドリッド観光＞ ********************************** ☆「数日間のオリジナル個人旅行」 （スペイン全土、ポルトガル全土） ＊個人旅行、小グループ旅行＊ ********************************** 以下をクリックしてご参考下さい。 ② スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ２ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＜南スペイン・アンダルシア＞ ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 *＊『スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅』 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜北スペイン＞ ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＊『グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜ポルトガル＞ ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ３ ポルトガルの旅 ＊ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜スペイン『新婚旅行』＞ ＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞ ：＊スペイン新婚旅行のお勧め ＜モデルコース＞ ************** ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は ２０１６年 １０月初旬 仲間と行く ポルトガル漫遊の旅 ・・・第 ５ 回・・・ 六日目（１０月７日 金曜日） 『RIAS BAIXAS』へ朝食の後、朝の公設市場に行きます。 通学の子供達です。 この店で、「オリーブ石鹸」を買いました。 チーズ屋さん 専用車にて、再び、「リアス式海岸」の名前の発祥地、 ビゴの街で昼食です。 ガリシア名物の「エンパナーダ」 「ウニ」が入っています。 「ホタテ」と「アサリ」のパエリャ これは喜ばれました。 専用車にて、再び、ポルトガルへ 夕食はホテルの近くにて。 ポルト 泊 ・・・次回に続きます。・・・・・ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。 ＊スペイン、ポルトガル 個人旅行 『新婚旅行』、家族だけの『気ままな旅』、 『仲間同士の「漫遊の旅」』、マイレージが貯まったので 『自由な個人旅行』がしたい。また、急に休暇が取れたので、 スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、、、、 スペイン、ポルトガルの『個人旅行』 を計画されてる皆様、 『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。 メールのやり取りで、皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。 スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、皆様と私とで生まれていきます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行き Tokyo – Madrid 11:20 出発 ＩＢ６８００便 成田空港 (NRT) 空港 2 ＜ 所要時間: 14時間 0分 ＞ 17:20 到着 マドリッド(MAD)空港 4S ****************************** 帰り Madrid – Tokyo 12:20 出発 ＩＢ６８０１便 マドリッド 空港 4S ＜ 所要時間: 13時間 15分 ＞ ＜翌日到着＞ 09:35 成田空港(NRT) 空港 2 /////////////////////////////////////// ＊２０１６年 １２月の冬休み＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月21日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年12月19日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年12月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 87,670.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// ＊来年２０１７年のお正月＊ イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2017年1月8日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路: 2017年1月2日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路: 2017年1月10日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 101,670 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < 2016年 8月19日現在の『ネット価格』 > ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『成田＝マドリッド・直行便』 イベリア航空で行く＜個人旅行＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊成田から、面倒な乗換えは在りません。 マドリッドに直行で到着です。 私がマドリッドの空港で、お迎えして、 マドリッドから皆様のご希望の 『オリジナル企画の旅』が始まります。 マドリッドから、 １）南スペイン・アンダルシア → バルセロナ→ マドリッド ２）北スペイン バスク地方 → バルセロナ→ マドリッド ３）ポルトガル そして、 →スペインのガリシア → マドリッド この『直行便』に合わしました、 皆様のご希望のオリジナルの『漫遊の旅』を 企画し、ご案内しますので、メールでお問い合わせ下さい。 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜マドリッド観光＞ ********************************** ☆「数日間のオリジナル個人旅行」 （スペイン全土、ポルトガル全土） ＊個人旅行、小グループ旅行＊ ********************************** 以下をクリックしてご参考下さい。 ② スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ２ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＜南スペイン・アンダルシア＞ ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 *＊『スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅』 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜北スペイン＞ ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＊『グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜ポルトガル＞ ＜モデルコース＞ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ３ ポルトガルの旅 ＊ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜スペイン『新婚旅行』＞ ＜＊印、以下をクリックしてご参考下さい。＞ ：＊スペイン新婚旅行のお勧め ＜モデルコース＞ ************** ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(01/01)
(01/02)
(12/01)
(06/06)
(02/25)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
A.I.N. スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(01/01)
(01/02)
(01/03)
(06/16)
(06/16)
カウンター
|
