|
スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『新婚旅行』、家族だけの『気ままな旅』、 『仲間同士の「漫遊の旅」』、 マイレージが貯まったので『自由な個人旅行』がしたい。・・・ また、急に休暇が取れたので、スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、 スペイン、ポルトガルの『個人旅行』 を計画されてる皆様、『オリジナル企画』を創り、 楽しい旅を演出します。 ＊メールのやり取りで、皆様の『オリジナルの旅』が 生まれていきます。 スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、 私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、 皆様と私とで生まれていきます。 ４月のセビリアの『春祭り』 ５月のコルドバの『パティオ祭り』 ６月は、梅雨の無いスペイン、 アンダルシア地方は、『ひまわり』の季節です。 ７月、８月、湿気が無く、カラッとして、 日陰では、日本のような汗は出ません。 シエスタ（昼寝）をして、１日を２回楽しめます。 日没が夜の１０時頃ですから。 皆様のご希望の『オリジナルの旅』を企画し、 そして、企画した者がご案内します。 皆様からのご連絡をお待ちしています。 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 行き Tokyo – Madrid 11:20 出発 ＩＢ６８００便 成田空港 (NRT) 空港 2 ＜ 所要時間: 14時間 0分 ＞ 17:20 到着 マドリッド(MAD)空港 4S ****************************** 帰り Madrid – Tokyo 12:20 出発 ＩＢ６８０１便 マドリッド 空港 4S ＜ 所要時間: 13時間 15分 ＞ ＜翌日到着＞ 09:35 成田空港(NRT) 空港 2 /////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『８日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路:2016年11月21日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路:2016年11月27日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 103,040.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < ４月７日現在の『ネット価格』 > //////////////////////////////////////// イベリア航空・直行便で行く 『１０日間の旅』のフライト日程 例えばの日程 ******************* 往路: 2016年11月21日 Tokyo (TYO) - Madrid (MAD) 復路: 2016年11月29日 Madrid (MAD) - Tokyo (TYO) 1 大人 総額: 103,040.00 JPY 合計金額には、航空券代金および税金が含まれています。 < ４月７日現在の『ネット価格』 > ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『成田＝マドリッド・直行便』 イベリア航空で行く＜個人旅行＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊成田から、面倒な乗換えは在りません。 マドリッドに直行で到着です。 私がマドリッドの空港で、お迎えして、 マドリッドから皆様のご希望の 『オリジナル企画の旅』が始まります。 マドリッドから、 １）南スペイン・アンダルシア → バルセロナ→ マドリッド ２）北スペイン バスク地方 → バルセロナ→ マドリッド ３）ポルトガル そして、 →スペインのガリシア → マドリッド この『直行便』に合わしました、 皆様のご希望のオリジナルの『漫遊の旅』を 企画し、ご案内しますので、メールでお問い合わせ下さい。 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は ////////////////////////////////
今年から、我々の協会では、マドリッドでの『個人専属通訳ガイド』料金を、旅行会社の『マドリッド現地オプショナルツアー』の「グループ観光」料金と同じ料金でご案内する事になりました。 マドリッド観光では、旧市街は、直径２キロの円の中に入ってしまいますので、基本的に徒歩でご案内し、少し距離のある移動は、市バスを利用します。また、お土産のお買い物の為の「下見」に、スーパーに立ち寄り、どこで何が売ってるか、見ていただき、自由行動の時の参考にされて下さい。また、美味しいオリーブ油はどれで、手頃な値段で、美味しいワインはどれが良いか、どの「イベリコの生ハム」が美味しいか、、などもご案内します。
そして、美術館は、入場料金が無料の時に、私も一緒に入って、西洋美術史に沿ったいろんな話をさせて頂きます。自由見学の時の参考にされて下さい。
下町の『バル巡り』では、ガイドブックには載ってない店をご案内します。 マドリッド近郊の、『終日・トレド観光』 、『終日・セゴビア観光』 、『チンチョン観光』 も、新幹線や、路線バスで ********************************** ☆「数日間のオリジナル個人旅行」 （スペイン全土、ポルトガル全土） ＊個人旅行、小グループ旅行＊ ********************************** 以下をクリックしてご参考下さい。 ② スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ２ ＊スペイン、ポルトガル 個人旅行の モデルコースをご紹介します。 * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＜南スペイン・アンダルシア＞ モデルコース *＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅 ＜北スペイン＞ モデルコース ＊『グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 ＜ポルトガル＞ モデルコース ＊＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ３ ポルトガルの旅 ＊ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考 ＜スペイン『新婚旅行』＞ ＜以下をクリックしてご参考下さい。＞ ＊：スペイン新婚旅行のお勧め モデルコース ********************************************** ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は PR ＜ お知らせ ＞ ＊日本からの航空券が２月、３月、４月頃まで、 航空運賃が安い時期です。 また、５月の『連休明け』が、冬の時期と同じぐらい、安くなります。 ********************************************* 例えば、５月後半の航空運賃が、以下のように 日本からの往復で、 合計金額：JPY 66,940 です。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下は、例えばの『旅の日程』です。 ＊＜以下をクリックしてご覧下さい。＞ ＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅 ＊＊＊＊＊＊ ********************************** ＊例えばの日程です。 ****************************** 行き 成田 －マドリッド 5月17日 火曜日 出発 NRT東京（成田） 5月18日 水曜日 到着MADマドリード 帰り バルセロナ － 成田 5月24日 火曜日 出発BCNバルセロナ 5月25日 木曜日 到着NRT東京（成田） 合計金額：JPY 66,940 対象： 1 ご搭乗者 (航空運賃、税、手数料、燃油サーチャージ等を含む) **************************************** ＊2016年 2月7日現在の 「ネット価格」です。 ***************************************
今年から、我々の協会では、マドリッドでの『個人専属通訳ガイド』料金を、旅行会社の『マドリッド現地オプショナルツアー』の「グループ観光」料金と同じ料金でご案内する事になりました。 マドリッド観光では、旧市街は、直径２キロの円の中に入ってしまいますので、基本的に徒歩でご案内し、少し距離のある移動は、市バスを利用します。また、お土産のお買い物の為の「下見」に、スーパーに立ち寄り、どこで何が売ってるか、見ていただき、自由行動の時の参考にされて下さい。また、美味しいオリーブ油はどれで、手頃な値段で、美味しいワインはどれが良いか、どの「イベリコの生ハム」が美味しいか、、などもご案内します。
そして、美術館は、入場料金が無料の時に、私も一緒に入って、西洋美術史に沿ったいろんな話をさせて頂きます。自由見学の時の参考にされて下さい。
下町の『バル巡り』では、ガイドブックには載ってない店をご案内します。 マドリッド近郊の、『終日・トレド観光』 、『終日・セゴビア観光』 、『チンチョン観光』 も、新幹線や、路線バスで ********************************** ☆「数日間のオリジナル個人旅行」 （スペイン全土、ポルトガル全土） ＊個人旅行、小グループ旅行＊ ********************************** 以下をクリックしてご参考下さい。 ② スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ２ * 印、以下をクリックしてご覧下さい。 ＜南スペイン・アンダルシア＞ *＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅 ＜北スペイン＞ ＊『グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 ＜ポルトガル＞ ＊＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ３ ポルトガルの旅 ＊ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考 ＜スペイン『新婚旅行』＞ ＜以下をクリックしてご参考下さい。＞ ：スペイン新婚旅行のお勧め モデルコース ********************************************** ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会 ＊最新のブログです。＊http://spain.blog.shinobi.jp/ ・・・上記をクリックしてご覧下さい。 ************************************************ ＜ お知らせ ＞ ＊日本からの航空券が、冬の時期、１月、２月、３月、４月頃まで、 航空運賃が安い時期です。 また、５月の『連休明け』が、冬の時期と同じぐらい、安くなります。 皆様のお越しを心からお待ちしています。 ＡＩＮ日本人通訳協会 会長 佐々木郁夫 ********************************************* 例えば、５月後半の航空運賃が、以下のように 日本からの往復で、 合計金額：JPY 67,030 です。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下は、例えばの『旅の日程』です。 ＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅 ・・・＜クリック ＊＊＊＊＊＊ ********************************** ＊例えばの日程です。 ****************************** 行き 成田 －マドリッド 5月17日 火曜日 出発 NRT東京（成田） 5月18日 水曜日 到着MADマドリード 帰り バルセロナ － 成田 5月24日 火曜日 出発BCNバルセロナ 5月25日 木曜日 到着NRT東京（成田） 合計金額：JPY 67,030 対象： 1 ご搭乗者 (航空運賃、税、手数料、燃油サーチャージ等を含む) **************************************** ＊2016年 2月4日現在の 「ネット価格」です。 ***************************************
今年から、我々の協会では、マドリッドでの『個人専属通訳ガイド』料金を、旅行会社の『マドリッド現地オプショナルツアー』の「グループ観光」料金と同じ料金でご案内する事になりました。 マドリッド観光では、旧市街は、直径２キロの円の中に入ってしまいますので、基本的に徒歩でご案内し、少し距離のある移動は、市バスを利用します。また、お土産のお買い物の為の「下見」に、スーパーに立ち寄り、どこで何が売ってるか、見ていただき、自由行動の時の参考にされて下さい。また、美味しいオリーブ油はどれで、手頃な値段で、美味しいワインはどれが良いか、どの「イベリコの生ハム」が美味しいか、、などもご案内します。
そして、美術館は、入場料金が無料の時に、私も一緒に入って、西洋美術史に沿ったいろんな話をさせて頂きます。自由見学の時の参考にされて下さい。
下町の『バル巡り』では、ガイドブックには載ってない店をご案内します。 マドリッド近郊の、『終日・トレド観光』 、『終日・セゴビア観光』 、『チンチョン観光』 も、新幹線や、路線バスで ********************************** ☆「数日間のオリジナル旅行」 （スペイン全土、ポルトガル全土） ＊個人旅行、小グループ旅行＊ 以下をクリックしてご参考下さい。 ② スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ２ ＊印、以下をクリックしてご覧下さい。 １）南スペイン アンダルシアの旅企画 ＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ２ アンダルシアの旅 ：スペイン個人旅行 『アンダルシアの旅』のご参考 その２ ＊＊『グルメのバスク 『ピンチョス』を堪能する旅』 ：スペイン個人旅行 『北スペインの旅』のご参考 その３ ＊＊スペイン『個人旅行』のお知らせ ３ ポルトガルの旅 ＊：ポルトガル個人旅行 『ポルトガルの旅』のご参考 ********************************************** 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は あけましておめでとうございます。 今年も宜しくお願いします。 ＡＩＮ日本人通訳協会 会長 佐々木郁夫 ********************************************************************* 皆様のお越しを心からお待ちしています。佐々木郁夫 拝 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下をクリックしてご参考下さい。 ① スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 １ ② スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ２ 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は １２月とお正月の 『冬休み・特別企画』のお知らせ。 ① マドリッドの『バル巡り』 旧市街の夜景は、 クリスマスのネオンでいっぱいです。      クリスマスの夜景を楽しみながら マドリッドの『バル巡り』をご案内します。 ご参考：スペインの夜は、『バル巡り』です。＜クリック ★ 参加費用 大人、お一人様の料金 ＝ ５５ユーロ です。 ・同伴のお子様（小・中学生）は、無料です。 ・・・ 冬休み・特別企画 ・・・ ★集合時間 ： 20：00 ★ 集合場所： ホテル 『 THE WESTIN PALACE 』 ホテル・ロビー集合 ホテルの住所：Plaza de las Cortes, 7 · Madrid ＊私が選んだ、３軒の店にご案内します。 ご希望なら、もう一軒、ご案内しますが、 ４軒目からの諸経費は、「お客様払い」となります。 例えば、ガイドブックに載ってない、こんな店で、、  「牛の生ハム」  「焼きピーマン」   「タコの専門店」    そして、評判の「マッシュルームの鉄板焼き」・・・    ・・・ もう一軒、、ご希望の場合、、、、 こんな『タベルナ』は、如何ですか。   「海老のカナッペ」（アリオリ）  牛の赤身の「陶板焼き」   ・・・ まだまだ、沢山の、 『バル』、『メソン』、『タベルナ』、、が在ります。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ＜重要＞ ＊ 盗難に遭わない為の情報です。 ＜クリック ******************************** ② 『プラド美術館』、そして ＋『バル巡り』。 ★ 参加費用 大人、お一人様の料金 ＝６５ユーロ です。 （少人数のみ） ・同伴のお子様（小・中学生）は、無料。 ・・冬休み・特別企画・・ ★集合時間 ： 17:45 （ 日曜日は、16:45 ） ★ 集合場所： ホテル 『 THE WESTIN PALACE 』 ホテルのロビー集合 住所：Plaza de las Cortes, 7 · Madrid ★ 「プラド美術館」は、西洋美術史の流れに沿って、 ガイドブックに載ってない話も交えてお話させていただきます。 「フラ・アンジェリコ」ー「ファン・デル・ヴァイデン」ー「ボッシュ」ー「ブリューゲル」ー「デューラー」ー「ラファエル」、 ー「ティントレット」、「エル・グレコ」ー「ベラスケス」ー「ルーベンス」ー「レンブラント」、 ー「ゴヤ」、ー 「ソローヤ」、、、、 ＊プラド美術館で、ご覧になりたい『絵画』をご案内させていただきます。 ＊プラドの後は、下町の夜景（イルミネーション）と共に、 『バル巡り』のご案内です。 ＊私が選んだ、３軒の店にご案内します。ご希望なら、もう一軒、ご案内しますが、 （４軒目からの店の諸経費は、「お客様払い」です。） ・・・ 上記の写真をご参照ください。・・・ ＜重要＞ ＊ 盗難に遭わない為の情報です。 ＜クリック ・・・「プラド美術館」 と 「バル巡り」を セットでご案する、特別企画です。・・・ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊１２月、お正月の 『冬休み・特別企画』＊ ① マドリッドの『バル巡り』 ② 『プラド美術館』、そして ＋『バル巡り』 上記、①、② の お問い合わせ、ご質問、お申し込みは、 『 協会へのお問い合わせ： ain.spain@gmail.com』 ・・・上を クリックして頂き、メールにてお送り下さい。 *************************** ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ① スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 １ ② スペイン、ポルトガル 個人旅行 専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅 ２ 上記の旅に付いての、 お問い合わせ、お申し込み、ご相談は |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(01/01)
(12/23)
(01/01)
(01/02)
(12/01)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
A.I.N. スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(01/01)
(01/02)
(01/03)
(06/16)
(06/16)
カウンター
|
