美食の街サン・セバスティアン 研修旅行 １

我々の協会　http://ain.ifdef.jp/

　AIN：スペイン政府公認  在スペイン日本人通訳協会
        　　 現地専門家による通訳と翻訳、観光通訳ガイド  

　に以下のご連絡を頂き、ご案内してきました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今回の観光の目的は、美食の街サン・セバスティアンのいろいろな飲食店を巡り食事レポートをする事です。

会社の飲食業務の研修旅行のような感じです。旅行者は私を含めて2名です。

現地で人気のお店やおすすめの食事などを教えていただきたいと思っております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

７月４日

私は、マドリッドから列車にて、サンサバスティアンに向い、
昼過ぎにお客様のホテルへお迎えに行きました。








早速、旧市街の『バル巡り』です。

　カウンターに並んだ『ピンチョス』。













以下の、店の自慢料理を頂きました。

　注文すると焼いてくれます。





「ボレトス」（茸）料理は、温めて出してくれます。


「鱈」の料理



次は、何にしますか、、、

　この「蟹」を、、、







　バスクの白ワイン『チャコリ』の注ぎ方























　漁港の近くの店で買った『カマロン』（海老）
をつまんだ後、

　日本の旅行会社主催の
　『サンセバシティアンの「グルメ」ツアー』に
　　　参加されました。

　（私は、終わるまで待っていました。。。。）
我々の協会・AINにコンタクトされる前に、日本のエージェントに
申し込まれていて、キャンセルが出来なかったそうです。
　


　私は、黄昏時の街並みの写真を撮りました。





　エージェントの『グルメ・ツアー』も終わり
コンチャの海岸を散歩しました。







　夜景を楽しみながら、

　　　ホテルまで歩いてお送りしました。

旧アラゴン王国と東アンダルシア、地中海の旅 （ドン・キ・ホーテの道）７ 最終回

　『　旧アラゴン王国と東アンダルシア、地中海の旅　１２日間　』　

九日目（６月１８日　木曜日）



















専用車にて、コンスエグラの村へ

『風車』の見学













この村の『サフラン』は最高です。









トレドの街へ

　　　
トレドのパラドールにて、
　　　　全景を見ながらコーヒータイム。

専用車にて、Aranjuez（アランフェス）に立ち寄り、
　　チンチョンへ

　Chinchon（チンチョン）散策
　　　中世の面影を残すマヨール広場など。































画家『ゴヤ』のチンチョンの家

　昼食　有名なこのレストランの郷土料理です。

これから、「ボデガ」の見学です。






























ハウスワイン











　当然、「炭焼き」です。

　専用車にて、マドリッドへ

　　　夕方、ホテルに到着　少し休憩。。。。。。

　旧市街へ






これから、フラメンコです。






















　『熱いですよ！』、、、、フフフ、、、

















　王宮





　スペイン広場

　

　　マドリッド泊　　

　　　　

十日目（６月１９日　金曜日）

＊ マドリッド　終日フリータイム。　

市バスで、公園へ














　昼食　久しぶりのお米料理です。









美味しい赤ワインでした！




















「レモン・シャーベット」





　ホテルに戻り、シエスタ（昼寝）。。。
　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

地下鉄にて、夕食に出かけます。














　「陶板焼き」　　塩だけです！



























市バスにて、ホテルに戻ります。

　　　マドリッド泊　　　

十一日目（６月２０日　土曜日）

　０７：３０　ホテルから、空港まで、専用車にてお送りします。





　

　　　またお会いしましょう！！！

　            マドリッド空港       １０：１５　AY3184

              ヘルシンキ           １５：３０

                                   １７：１５　AY79

              中部国際空港         ０８：５０（２１日）

十二日目（６月２１日　日曜日）

　　　日本　到着

　　　　　　お疲れ様で～す！

旧アラゴン王国と東アンダルシア、地中海の旅 （ドン・キ・ホーテの道）６

　　　『　旧アラゴン王国と東アンダルシア、地中海の旅　１２日間　』　

八日目（６月１７日　水曜日）　


　ネバダ山脈

　専用車にて、グラナダから北へ、
　　　ドン・キ・ホートの舞台「ラマンチャ」へ






ラマンチャのブドウ畑



Almagro（アルマグロ）の町に到着。
・・・「ボビンレース」で有名な村です。

                                      

　　昼食　町のレストランにて郷土料理です。





















Campo de Criptana（カンポ・デ・クリプターナ）
　　風車の村　散策














ドン・キホーテの想い姫ドゥルシネーアのモデルとなった

　ドーニャ・アナの生家のある「エル・トボソ」村へ　





ホテルに到着









これから、村の散策


『ドゥルシネーア記念館』

　ホテルに戻りました。

　　　El Toboso　トボソ　泊　　

旧アラゴン王国と東アンダルシア、地中海の旅 （ドン・キ・ホーテの道）５

『　旧アラゴン王国と東アンダルシア、地中海の旅　１２日間　』

七日目（６月１６日　火曜日）　　

モハカルから、地中海を西に進み、昔の「マカロニウエスタン映画」の

　撮影をした辺りの景色を見ながら、グラナダへ行きます。





　モハカル






「マカロニ・ウエスタン」の撮影所
















グラナダに到着

アルハンブラ宮殿の観光









アルカサーバの観光




１３世紀の「水洗トイレ」




アルバイシン


サン　ニコラス
　後で、ここからアルハンブラ宮殿の全景を見ます。











　次は、「カルロス５世宮殿」です。













ナスル朝宮殿

昼食　ホテルの側のレストランにて



















　食後酒を飲んで、シエスタ（昼寝）です。
　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。





これから、アラブの街並みが残った、
　　　「アルカイセリア」へ

市バスに乗って、「アルバイシン地区」へ


















アラブ時代からの水道



　モスク

















アルバイシンの散策









夕食　アルハンブラ宮殿の夜景を観ながらの食事です。







　今夜のレストランです。






















「ハウスワイン」




















「イベリコ」のステーキ





























　「コロンブス」と「イサベラ女王１世」

　歩いて、ホテルへ

　グラナダ泊

旧アラゴン王国と東アンダルシア、地中海の旅 （ドン・キ・ホーテの道）４

『　旧アラゴン王国と東アンダルシア、地中海の旅　１２日間　』

五日目（６月１４日　日曜日）　　


今日は、再び地中海へ下りて行き、白い村・モハカルのパラドールに２泊します。
地中海にて、一日のフリータイムで休憩です。

　専用車にて、

　　地中海の「白い村」Mojacar（モハカル）へ







Mojacar（モハカル）

モハカル村　散策

昼食　村のレストランにて。

パラドールに到着　










　。。。。。休憩。。。。。。。。

　　　シエスタ（昼寝）

　　　。。。。。。。。。

夕食はホテルにて

Mojacar（モハカール）のパラドール　泊

六日目（６月１５日　月曜日）　　

　　地中海で、一日のフリータイム。







































。。。。フリータイム。。。。。。。。。







　　昼食は休んで、シエスタ（昼寝）
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

夕食はホテルにて

Mojacar（モハカール）のパラドール　泊