美食の街サン・セバスティアン 研修旅行 １

我々の協会　http://ain.ifdef.jp/

　AIN：スペイン政府公認  在スペイン日本人通訳協会
        　　 現地専門家による通訳と翻訳、観光通訳ガイド  

　に以下のご連絡を頂き、ご案内してきました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今回の観光の目的は、美食の街サン・セバスティアンのいろいろな飲食店を巡り食事レポートをする事です。

会社の飲食業務の研修旅行のような感じです。旅行者は私を含めて2名です。

現地で人気のお店やおすすめの食事などを教えていただきたいと思っております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

７月４日

私は、マドリッドから列車にて、サンサバスティアンに向い、
昼過ぎにお客様のホテルへお迎えに行きました。








早速、旧市街の『バル巡り』です。

　カウンターに並んだ『ピンチョス』。













以下の、店の自慢料理を頂きました。

　注文すると焼いてくれます。





「ボレトス」（茸）料理は、温めて出してくれます。


「鱈」の料理



次は、何にしますか、、、

　この「蟹」を、、、







　バスクの白ワイン『チャコリ』の注ぎ方























　漁港の近くの店で買った『カマロン』（海老）
をつまんだ後、

　日本の旅行会社主催の
　『サンセバシティアンの「グルメ」ツアー』に
　　　参加されました。

　（私は、終わるまで待っていました。。。。）
我々の協会・AINにコンタクトされる前に、日本のエージェントに
申し込まれていて、キャンセルが出来なかったそうです。
　


　私は、黄昏時の街並みの写真を撮りました。





　エージェントの『グルメ・ツアー』も終わり
コンチャの海岸を散歩しました。







　夜景を楽しみながら、

　　　ホテルまで歩いてお送りしました。