|
スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
今日はとても良い天気です。
２月６日の「レティーロ公園」を散歩しました。 クリスタル館 風はまだ冷たかったのですが、もうすぐ春です。 ぼんちゃん PR ご希望の『マドリッド・トレド・グラナダ・セゴビア』の観光です。 暑いお盆の時期でないと、３人の休みが取れなかったのです。 旅の企画・案内：ぼんちゃん 8月9日 涼しい午前中にトレドに行きました。 トレド観光 「カテドラル」、「サント・トメ教会」、旧市街。 昼食は、トレドの街の全景が楽しめる「パラドール」にて。 新幹線で３０分でトレドに到着しました。  トレド駅  旧市外の散策  大聖堂  パラドールからの全景  パラドールでの食事    午後のマドリッド観光 プラド美術館 ベラスケスと共に  プラド美術館の向かいの「バル」です。  タコのマリネ  夜は簡単につまみの夕食にしました。 マドリッド 泊 8月10日 朝の8時頃の飛行機でグラナダへの１泊旅行。  アルカイセリアの散策   昼食のメインは、「子羊の料理」と「テール料理」   アルハンブラ宮殿    夕方、アリバイシン地区（旧ユダヤ人街）の散策   アルハンブラ宮殿の夜景を見ながら夕食です。  赤ワインとこのイベリコハム    デザート   グラナダ 泊 8月11日 飛行機でマドリッドに戻ります。 荷物をホテルに置いて「パエジャ」の昼食です。  前菜   ２種類のパエジャをいただきました。 海産パエジャ  イカ墨のパエジャ     いだだきま～す！  マドリッド 泊 ８月１２日 今日は、路線バスでセゴビアへ遠足です。 セゴビアに１時間ちょっとで到着し、まずは散歩です。        昼食 ワインは「ソムリエ」に頼みました。  イベリコ豚のカルパッチョ  セゴビアの有名な豆料理、一人前を３人に分けてもらいました。    メインの「仔豚の丸焼き」と「子羊」   赤ワインのアイスクリーム、白ワインのゼリー、羊のヨーグルト  マヨール広場 大聖堂  ローマの水道橋  夕方の路線バスでマドリッドに戻り、闘牛を見に行きました。   夕食は、『バル巡り』です。マジョール広場界隈に行きました。     地下鉄でホテルに帰りました。  8月13日 早朝、ホテルから空港までお送りしました。 ＊お客様からのメール＊ ぼんちゃん ００です！３人とも無事に自宅に到着できました！ 楽しい旅行になり、ありがとうございました！！ 昨日は、帰ってから家で爆睡してしまいまして、 ご連絡が遅れてしまいました。 今日は、さっそく仕事に復帰です・・・・トホホ。 荷物が届いて落ち着きましたら、 またご連絡致します。 本当に美味しいものと、ステキな景色。 スペインが大好きになる旅でした！！ ありがとうございます。 取り急ぎ、お礼まで・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・ ぼんちゃん すっかりご無沙汰してしまい、ごめんなさい。 大阪の００です。 8月はあっという間に終わってしまい、9月になってしまいました！！ スペインの印象は強烈で、街の気配が忘れられませんっっ 時差ぼけもなかなか治らず、眠たい日々がかなり続きました．．． 帰ってから、なんとも贅沢な時間を過ごせたなぁ。と実感しています。 実質4日間でしたが、朝から晩まで私たちの為だけのガイドさんが つきっきりで案内してくれましたからね♪ 時間のロスが少なく、めいっぱい観光を楽しむことができました！！ 自分たちが行きたい所で、時間の許す限り楽しめたりするのは、 個人ガイドさんならではですよね☆ ツアーで、私たちと同じように『マドリッド・トレド・グラナダ・セゴビア』 この4都市を存分に楽しむのは無理です！！ もちろん、おいしい食事付で♪ せっかく長い時間飛行機に乗ってたどり着いたなら、 現地の美味しいものをたらふく食べたい！！という 私たちの、旅の目的は120％叶えられました♪♪♪ ステキな旅のガイドを、本当にありがとうございます！！ 観光名所のガイドも完璧でした！！ 雰囲気も味も満点のレストラン♪ 予算にあった、旅の計画←これが重要なんです！ なんとなくな、私たちの計画を『楽しい旅』に組み立ててくれました。 更に、なんとなくなまま旅立って現地で決定、といった要素にも 完璧に対応して下さいました！！ 佐々木さんに、スペインの旅をお任せして本当に良かったです！ そうそう、スペインで出すはずだった葉書。 結局日本まで自分たちで空輸しました（笑） また、HPの記事にも協力しますので、 こんな感想が知りたい！などありましたら、 メールで教えて下さい♪ ではまた。 ０００ ・・・・・・・・・・・・・・
２００９年 １１月 ４名様 北スペインの旅
１１月１日 ～ １１月７日 「バスク地方」から「アステゥーリアス地方」そして、「ガリシア地方」への旅 旅の企画・案内 ぼんちゃん １１月１日 地中海のクルーズをバルセロナで終えられ、４名のお客様とビルバオでお会いし、北スペインの旅が始まりました。  ホテルの近くを散歩しました。 夕食は有名なレストランでいただきました。  このバスクの「チコリ」は最高でした。  旬の茸の料理  メインのヒラメと鱸  デザート  これは「クワハーダ」です。美味しいと評判でした。  １１月２日 専用車にて「カンタブリア海」を西に向かいます。 昼食 サンティジャーナ・デル・マルのレストランにて。 昼食後、専用車にて、ホテルへ。 夕食はホテルのレストランにて。 小さな村の「カサ・ルラル」 泊 この橋は、ビルバオの世界遺産です。       サンティジャーナ・デル・マルに到着  レストランで昼食  このウニの料理はなかなかでした。  コミージャの『ガウディー』   小さな村のカサ・ルラル（ホテル）に到着。  大きな木（オーク）がホテルの庭にありました。  ホテルのサロン  ホテルのレストランで夕食  前菜  茸のクリームスープ  鱸のオープン焼きにはウニのソースがかかっていました。  イベリコ（黒豚）  デザート  食後のコーヒーと３種類の砂糖  １１月３日 専用車にて、山を越えて「レオン」の街へ。 レオンからは、基本的に『ヤコブ巡礼路』に沿って、サンティアゴへ。 レオン － カテドラル、 サン・イシドロ教会、旧サンマルコ修道院 昼食 街のレストランにて。 名物郷土料理の「セシーナ（牛の生ハム）」などなど、、、 アストルガ － 司教館（ガウディー建築）、ローマの城壁 「ヤコブ巡礼」路の「ビジャフランカ・デル・ビエルソ」 田舎の村（ヤコブ巡礼路）の「カサ・ルラル」泊 夕食はホテルのレストランにて郷土料理です。 夜明け  ピコス・デ・ヨーロッパ   ホテルのオーナーに、日本の折り紙をプレゼント  朝食  レオンのサン・イシドロ教会  アブラハムの試練  カテドラル  ステンドグラス    有名なシェフとスペイン皇太子ご夫妻・・・ここで昼食です。  セシーナ（牛の生ハム）とレングア（タンのハム）  白ねぎのマリネ・・・とろけるように柔らかでした。  シェフの特性のコロッケ・・・なんともコクがあり美味でした。  茸の鉄板焼き  鱈の料理   デザート 栗のケーキ  アップルケーキ  旧サンマルコ修道院  アストルガ － 司教館（ガウディー建築）  「ヤコブ巡礼」路の「ビジャフランカ・デル・ビエルソ」のサンティアゴ教会  ホテルに着き、暖炉のあるレストタンで夕食    ホテルの側を流れる川で釣れた鱒です。  牛の煮込み料理  １１月４日 専用車にて、「ヤコブ巡礼」路の街々に立寄りながら「サンティアゴ」へ。 昼食 途中の村にて ホテルに到着後 休憩 街の散策 夕食 レストランにて。 ホテル 『パラドール』 サンティアゴ 泊 朝、ホテルから川が見えました。  泊まったホテルです。    牛が朝食を食べていました。  『オ セブレイロ』の散策     昼食は、このタコ専門店 ・・・・ここのタコはスペイン人運転手さんも「最高！」といってました。   このように、はさみでタコを切ります。  湯がきたてのタコに、天然塩とパプリカだけの味付けです。  「喜びの丘」に到着   サンティアゴに着きました。お泊りのパラドール   私がよく行くレストランで夕食です。 大きな「アサリ」  あまりの美味しさに、食べてからの写真になりました。  「マテガイ」  「ホタテ」  メインは「オマール海老のリゾット」これで２人前です。・・・５人でいただきました。  ワインは「アルバリーノ」（ガリシアの白ワイン）  １１月５日 朝は、公設市場に行きました。      １２：３０ 頃 カテドラルにて「巡礼者のミサ」に参加し、『ボタフメイロ』を見ました。 昼食 夕食をメインにすることになり、昼は簡単にすましました。    食後の散歩 公園から見えた大聖堂   そして、シエスタ（昼寝） ホテルで休憩 １９：３０ グレゴリー聖歌、１６世紀のオルガンが聴ける「ミサ」に行きました。 夕食 結局、美味しかった昨日のレストランで夕食しました。     ガリシアの肉も最高！   ホテル 『パラドール』 サンティアゴ 泊 １１月６日 出発前のホテルのロビー  専用車にて、ホテルから空港へ １３：３５ マドリッド着 専用車にて空港からホテルへ。 昼食 ホテルの近くに「パエジャ専門店」にて。 レストランの側の王立劇場 今日はここで、「ロッシーニ」の『アルシェのイタリア女』を観ます。  オリエンテ広場  パエジャ専門店の前菜  この２人前のパエジャを５人でいただきました。  この店によく来るオペラ歌手  食後はシエスタ（昼寝） Ｔｅａｔｒｏ ＲＥＡＬ（王立劇場）にて、 オペラ（「ロッシーニ」の『アルシェのイタリア女』）ご覧いただきました。 王立劇場の側のホテル 泊 １１月７日 専用車にてホテルから空港へお送りします。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ またお会いしましょう！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊お客様からのメール＊ ２００９年１１月 ４名様 個人旅行「北スペインの旅」に 参加いただいた方からのメールです。 ぼんちゃん メール有難うございました。 お蔭さまで本当に楽しい北スペインの旅でした。サンチャゴで一日も青空が見られ なかったのだけが残念ですが。 もう一つ佐々木さんの素晴らしいレストラン選択の おかげで体重が出発前より２キロ余り増えておりました。これをどう戻すか、当面の 課題です。 まだ、時差の影響がとれず、写真の整理も出来ておりませんが、少しゆっくりしたら 写真を見ながらもう一度旅の思い出を反芻したいと思っております。 本当にお世話さま、有難うございました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ぼんちゃん ・この度の北スペイン旅行については行き届いた企画と 心のこもった案内をしていただき有難うございました。 お陰で誠に楽しい旅を経験出来ました。 昨日、一行4名とも無事に関西国際空港に到着しました。 思えば最初に私から連絡メールを入れたのが5月２日でしたから 6ヶ月におよぶ準備でした。 今後友人の中で貴地の旅行を希望する向きがあれば必ずご紹介しましょう。
マドリッド市は海抜６５０メートルの高地に位置していますが、市内に雪が降ることは滅多にありません。今日１月１１日、目が覚めて８階の私のアパートから外を眺めたら外は晴天、ちょっと目を下に向けたら雪が積もっていました。テレビでは今日は１９５４年以来の寒さでスペインの５つ県は学校が休校になったと言っていました。
雪が解けないうちに早速、外に出てアパートの前の庭と周辺の写真を撮りました。 バス亭には零下５度と記されていました。
スペインはもう１１月からクリスマスの雰囲気に入りますが厳密なスペインのクリスマスは１２月２４日のキリスト生誕の日から１月６日に東方の３博士がキリストにプレゼントを持って来る日までで１２月２５日と１月６日が祭日になり、学校は１２月１８日から１月１０日まで休みになります。
でここの子供達はクリスマス、２回プレゼントがもらえるわけです。２４日はサンタ、クロース、１月６日は東方３博士のプレゼントな訳です。で、その前日の５日の東方３博士のパレードが実に絢爛豪華なのです。３０以上の豪華な山車がでるのですが。私は山車のでる出発寸前に行ったので凄い人々（特に子供ずれで一杯ではしごを持って来ている人もいました）。山車からは沢山のキャラメルが子供達のために投げられます。この不景気な時に実に和やかな風景です。私は遠くからデジカメで写真を撮ったので山車が良く見えなくて残念ですが雰囲気は解って戴けるとおもいます。実際この山車を見たい方はマドリッドまで来てください。スペインのあちこちの街で山車が出ると思いますが。 |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(01/01)
(01/02)
(12/01)
(06/06)
(02/25)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
A.I.N. スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(01/01)
(01/02)
(01/03)
(06/16)
(06/16)
カウンター
|
