新年あけましておめでとうございます。

　『太陽の門（ソル）広場』

　「ソル広場」で、まもなく「カウントダウン」が始まり、
・・・１２個の「ぶどう」を食べます。・・・

スペインでは、あと３５分程で新年を迎えます。
　
　　日本ではもう新年ですね。

新年あけましておめでとうございます。

　今年も宜しくお願いします。

　　　　　　　ＡＩＮ日本人通訳協会
　　　　　　　　　　　　　会長　佐々木郁夫　

***************************************

　お正月、そして、２月、３月の

　　　　    『個人旅行』のお申し込みを

　　　　　        　     受け付けております。


　　＊スペイン・ポルトガル『個人旅行』のお勧め　＜クリック

　　　　　　＊『成田＝マドリッド直行便』での旅＊



　　＊スペイン、ポルトガル　専属の「観光通訳ガイド」が

　　　　　　　案内する個人旅行　　＜クリック



・・・　上記　＊印　下線の項目

　　　　　　　　を、クリックして、ご参考ください。・・・

　　　　　　　　

        ************************

  

＜個人旅行のお勧め＞

　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
　　　　スペイン、ポルトガル　個人旅行　

　　　専属の「観光通訳ガイド」が案内する旅

　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『新婚旅行』、家族だけの『気ままな旅』、
『仲間同士の「漫遊の旅」』、マイレージが貯まったので
『自由な個人旅行』がしたい。また、急に休暇が取れたので、
　　　スペイン（ポルトガル）の旅に行きたい、、、、、

　　　　スペイン、ポルトガルの『個人旅行』   を計画されてる皆様、
　　　　『オリジナル企画』を創り、楽しい旅を演出します。 

　　　メールのやり取りで、皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます。
　　　スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、
　　　私が即、メールにて返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、
　　　　皆様と私とで生まれていきます。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『成田＝マドリッド・直行便』

  　 イベリア航空で行く＜個人旅行＞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊成田から、面倒な乗換えは在りません。
　マドリッドに直行で到着です。

私がマドリッドの空港で、お迎えして、
　マドリッドから皆様のご希望の
『オリジナル企画の旅』が始まります。
　　　
マドリッドから、

１）南スペイン・アンダルシア
　→　バルセロナ→　マドリッド

２）北スペイン　バスク地方　
　→　バルセロナ→　マドリッド

３）ポルトガル　そして、
　　　→スペインのガリシア
　　　　　　→　マドリッド

この『直行便』に合わしました、
皆様のご希望のオリジナルの『漫遊の旅』を
企画し、ご案内しますので、メールでお問い合わせ下さい。

　　　上記の旅に付いての、
　　　　　　お問い合わせ、お申し込み、ご相談は

 

　　『 協会へのお問い合わせ： [e-mail]』

　　・・・上を　クリックして頂き、メールにてお送り下さい。

　　皆様のお越しを心からお待ちしています。

　　　　ＡＩＮ日本人通訳協会

　　　　　　　　　　　　　　　　会長　佐々木郁夫　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

<　ご参考　＞

 

*****************************

２０１７年　イベリア直行便　

*****************************

 

･････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・･･･････････････････････････
＜イベリア直行便＞

＊２０１７年１月１６日　成田　出発　、１月２４日　マドリッド出発　、１月２５日成田到着

 

Tokyo – Madrid  月曜日 16-1-17 11:20 - 17:30 フライト時間14h 10m

Iberia  直行 - NRT,MAD

 

 

Madrid – Tokyo  火曜日 24-1-17 12:20 - 9:35 フライト時間13h 15m

Iberia  直行 - MAD,NRT

 

1 大人 総額:  82,920.00 JPY 

　＊２０１7年　１月9日　現在の「ネット価格」・・・

･･･････････････････････････････････････････････････････

***********************************

 

 KLM ・・・　：https://www.klm.com/home/jp/ja 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊*＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

往路便: 2017 1月 16 月曜日

 

　11:05 出発　大阪　KL0868便 - Kansai International Airport (KIX)

　14:55 到着　アムステルダム - Schiphol (AMS)

 

AMSでの乗り継ぎ時間：1時間55

 

　16:50 出発　アムステルダム KL1705便　- Schiphol (AMS)

　19:20 到着　マドリード - Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD)

 

 

復路便: 2017 1月 24 火曜日　・・・運航会社KLM

 

　11:00 出発　マドリード　KL1700便 - Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD)

　13:35 到着　アムステルダム - Schiphol (AMS)

 

　AMSでの乗り継ぎ時間：0時間50

 

　14:25 出発　アムステルダム　KL0867便 - Schiphol (AMS)

 

2017 1月 25日　水曜日

 

 09:15 大阪 到着　- Kansai International Airport (KIX)

 

大人1人の航空券価格     合計金額 JPY 93,010

 

　                               ＊２０１7年　１月9日　現在の「ネット価格」・・・

1 大人 | エコノミークラス

*****************************

 

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
＜イベリア直行便＞

＊２０１７年１月２３日成田出発、　１月３１日マドリッド出発　、２月１日成田到着

 

Tokyo – Madrid  月曜日 23-1-17 11:20 - 17:30 フライト時間14h 10m

Iberia  直行 - NRT,MAD

 

Madrid – Tokyo  火曜日 31-1-17 12:20 - 9:35 フライト時間13h 15m

Iberia  直行 - MAD,NRT

 

1 大人 総額:  82,920.00 JPY

　＊２０１7年　１月9日　現在の「ネット価格」・・・

････････････････････････････････････････････

****************************

 

 KLM ・・・運航会社KLM

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

往路便: 2017 1月 23 月曜日　出発　大阪

 

復路便: 2017 1月 31 火曜日　出発　マドリード

　　　　　　　　　2月 1  火曜日 大阪 到着

 

大人1人の航空券価格 

合計金額 JPY 93,010円 

　＊２０１7年　１月9日　現在の「ネット価格」・・・

1 大人 | エコノミークラス

*****＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
＜イベリア直行便＞

＊２０１７年２月６日成田出発、　２月１４日マドリッド出発　、　２月１５日成田到着

 

Tokyo – Madrid  月曜日 06-2-17 11:20 - 17:30 フライト時間14h 10m

Iberia  直行 - NRT,MAD

 

 

Madrid – Tokyo  火曜日 14-2-17 12:20 - 9:35 フライト時間13h 15m

Iberia  直行 - MAD,NRT

 

1 大人 総額: 82,920.00 JPY

　＊２０１7年　１月9日　現在の「ネット価格」・・・

････････････････････････････････････････････････