マドリッドの雪だより

マドリッド市は海抜６５０メートルの高地に位置していますが、市内に雪が降ることは滅多にありません。今日１月１１日、目が覚めて８階の私のアパートから外を眺めたら外は晴天、ちょっと目を下に向けたら雪が積もっていました。テレビでは今日は１９５４年以来の寒さでスペインの５つ県は学校が休校になったと言っていました。
雪が解けないうちに早速、外に出てアパートの前の庭と周辺の写真を撮りました。
バス亭には零下５度と記されていました。

東方３博士のパレード

スペインはもう１１月からクリスマスの雰囲気に入りますが厳密なスペインのクリスマスは１２月２４日のキリスト生誕の日から１月６日に東方の３博士がキリストにプレゼントを持って来る日までで１２月２５日と１月６日が祭日になり、学校は１２月１８日から１月１０日まで休みになります。
でここの子供達はクリスマス、２回プレゼントがもらえるわけです。２４日はサンタ、クロース、１月６日は東方３博士のプレゼントな訳です。で、その前日の５日の東方３博士のパレードが実に絢爛豪華なのです。３０以上の豪華な山車がでるのですが。私は山車のでる出発寸前に行ったので凄い人々（特に子供ずれで一杯ではしごを持って来ている人もいました）。山車からは沢山のキャラメルが子供達のために投げられます。この不景気な時に実に和やかな風景です。私は遠くからデジカメで写真を撮ったので山車が良く見えなくて残念ですが雰囲気は解って戴けるとおもいます。実際この山車を見たい方はマドリッドまで来てください。スペインのあちこちの街で山車が出ると思いますが。

２０１０年 元旦 地中海の日の出

明けましておめでとうございます。



今年も宜しくお願いします。

AIN 日本人通訳協会　会員一同

　写真は、南スペイン、コスタ・デル・ソルのマルベージャ在住の協会員が
送ってくれた元旦の日の出です。

彼のブログをご紹介します。

　： http://alandalus.blog13.fc2.com/

マドリッドのクリスマスシーズン

スペインのクリスマスは１月の６日まで続く、上の写真はマドリッドの中心、最も下町的なソル広場.





プラド美術館のあるプラド通りの夜景



シベレス広場




シベレス広場の市役所の建物

マドリッドの近郊列車駅

マドリッドの中心、sol広場の地下鉄駅は随分と昔から有るが、最近そこに長い間の工事の末、近郊電車の駅も出来た、それを使うと、８キロ程のchamartin駅までが二駅、私の住むところは一つ目の駅nuevos ministerio(そこまで数分）そこで乗り換えで二つ目、実に便利、chamartinは長距離及び国際列車の出るところ。。。地下鉄、近郊列車に関してはヨーロッパの中でもかなり自慢できるものではないかと思います。