|
スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
ご参考 ＊ポルトガルの旅 ・・・＜クリック モデルコース、趣の在る「ホテル」、名物料理 上記をクリックして、ご参考下さい。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『スペイン・ポルトガル漫遊 ７日間』 ２００６年８月 家族と仲間の気ままな旅 ＜スペイン＞ マドリッド、アビラ、アロージョモリーノス 村、 プラセンシア、カセレス、メリダ、 ＜ポルトガル＞ コンデイシャ、ポルト、ナザレ、オビドス、 シントラ、ロカ岬、リスボン 企画・案内 佐々木郁夫 お問い合わせ ain.spain@gmail.com 一日目 終日フリー ＊ 夜は下町の居酒屋へ案内しました。 昔の獄舎が今は、メソン（居酒屋）です。 日本の曲が流れ、つい唄いました。 マッシュルームの鉄板焼き、生ハム、 パドロン、イワシの酢漬け、などなど。 マドリッド 泊 二日目 ホテルを出発 専用車での気ままな旅が始まります。 世界遺産の町、アビラの全景。 アビラの街のサン・ビセンテ門 カテドラル（大聖堂） ローマ古道 ローマの古道を散歩 田舎のレストランにて昼食です。 １キロの肉です。 一人一口でしたが、この炭焼きの肉は美味しかった～！ なかなか雰囲気のある安くて美味しいレストランでした。 また、ラベルの無い、ハウスワインが最高でした。 こんな小さな村でも、時々、 最高のレストランがあります。 今日泊まるホテルの入り口です。 我々の大型バスはギリギリ通れました。 プールで泳ぐ人と、 冷たい生ビールで一杯の人に分かれました。 ホテルのプール ホテル これから、 レストランのシェフのお勧め料理をいただきます。 ホテルロビーの花 レセプションの横 この突き当りの左がレストランです。 ＊ なかなか洒落たホテルだ～、と大評判でした。 これから夕食です。 前菜 １ 前菜 ２ 日本酒をプレゼント シェフにも飲んでもらいました。 ・・・これが本当の文化交流 ！ 日本酒を初めて飲む我々のバスのドライバー。 イベリコ豚の炭火焼き。 ・・・『 この黒豚、 最高！！』 メルルッサのホワイトソース風味 デザート 干しイチジクとチョコレート ・・・女性に大人気！ この時、ホテルから日本酒のお返しにと、このあたりの 名物酒「さくらんぼ焼酎」をご馳走してもらいました。 ＊星空がとても綺麗な夜でした。 小さな村の洒落たホテル泊 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 上記の続き、 『スペイン・ポルトガル漫遊 ７日間』 ３日目 ４日目は、『スペイン・ポルトガル漫遊 ７日間』・＜クリック ＊最終回 ５日目 ６日目は、 『スペイン・ポルトガル漫遊 ７日間』 ５日目 ６日目・＜クリック ←最初のページへ アイン公式ページ 次のページへ→ ****************************** カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、 PR 企画・案内 佐々木郁夫 お問い合わせ ain.spain@gmail.com 三日目 朝食のレストランの花 出発の前、ホテルをバックに記念写真 ＊０９：００ 頃 ホテルを出発し、今日は、スペインからポルトガルへの旅です。 プラセンシア、カセレス（旧市街は世界遺産の町）を経由して、メリダの街へ。 カセレスの散策の前にちょっとビールで休憩 世界遺産の旧市街の入り口 城壁 ＊カセレスの街を後にして、メリダのローマの遺跡を見に行きました。 ローマ遺跡、メリダの散策 この写真の中央の人に注目！声がここまで聞こえるかな～？ ・・と、試しに唄ったのが、なんと日本民謡！！ 手拍子、手拍子、、、、 コンサートが終わりました。客席の上までマイクもスピーカーも無しで よく聞こえました！！ ＊メリダから国境の町、バダホスを通過し、一路ホテルの在るコインブラの手前の街へ。 途中、コルク樫や大理石の採掘所（露天掘り）、などが通り過ぎていきました。 今日泊まるホテルです。ポルトガルの国立ホテル・ポウサーダです。 ホテルの庭から遠くの地平線に沈んでいく太陽 ポウサーダでの夕食、まずは乾杯！！ メイン料理の‘ 鴨めし ’食べるのが夢中で、写真を撮るのを忘れました。 デザートは各自好きなものをブッフェでいただきました。 ポルトガル国立ホテルポウサーダのある村 泊 四日目 ホテルの朝食です。ポルトガルチーズ、果物、野菜、卵、ハム、、、 ＊１０：００ 頃 ホテルを出発して、コインブラの街へ 旅の目的の魚釣り！！釣れるかな? ＊この川が流れるコインブラの町で、他の人は買い物・買い物のフリータイム なかなか釣れないな～ 釣れた! 釣れた～ 名前はわかりませんが、とにかく川魚が釣れました！ 念願の外国での魚釣り、 釣れてよかった! ＊コインブラの川で魚釣りの後、高速道路のドライブインで昼食。 タコ、‘さつま揚げ’もどき、肉、野菜、ブッフェで好きなものを食べました。またまた、写真を撮るのを忘れました。 高速道路を北に、「ポートワイン」で有名なポルトの町へ。 ワイナリー訪問 ドゥーロ川上流から運ばれてくる「ポートワイン」 ＊川向こうは、世界遺産の旧市街です。今日のホテルが見えています。 ホテルは世界遺産の旧市街にあり、ホテルの建物も世界遺産です。 今日泊まるホテルです。 ＊ホテルにチェックインして、ポルトを散策しました。 世界遺産の鉄橋 ケーブルカーから見る鉄橋 登ったところのカテドラルを訪問。 ホテルの前の街並み ドゥーロ川のリバークルーズ ホテルの近くのレストランで夕食です。 ＊夕食のメニューは名物料理を何種類もいただきました。 まずは、ビールのつまみに、小イワシのから揚げ 鱈（タラ）のリゾットと、ツナサラダ 名物バカラオとエビのクリームグラタン風 タコとジャガイモ、パプリカの風味のオーブン煮 トロピカルサラダ 野ウサギのオーブン煮 これは美味しいと評判、 『うさぎオイシイ！～て、歌にもあるもの』？・・・と誰か。 ポルトの川沿いにあるホテルに宿泊 ←前のページへ アイン公式ページ 次のページへ→ お問い合わせ ain.spain@gmail.com
企画・案内 佐々木郁夫
お問い合わせ ain.spain@gmail.com 五日目 ホテルの部屋の窓から見た、ポルトの朝 ＊０９：３０頃、ホテルを出て、 今朝あがった『イワシ』を食べに、ナザレの漁村へ。 昼食は当然、炭火で焼いた、鰯 です。 ナザレの砂浜 ＊皆さんは、フリータイムで買い物中です。 我々のドライバー、パコさんもゆっくり。 ナザレの民芸品店 ナザレの民芸品店 ＊ガイドの私は、レストラン探し、 確かあのあたりにレストランが～ やっていて良かった！ イワシの炭火焼！！ 直ちに予約。 煙がすごいので レストランの外でこのように焼きます。 イワシが焼けました ! 名物のイワシを注文すると、 ジャガイモとサラダが付いてきました。 イワシは一皿で‘７匹’でした。 このセット定食で、１０００円！ 日本から持ってきた「醤油」をかけ、 初めはお箸を使っていましたが 二匹目からは手で、 皆さん話もしないで食べていました。 エビや貝、魚がいっぱいの ‘海産物のリゾット’ この量で、２人前です。 ＊１人前の量が多いので、人数の半分を注文しましたが、 皆さんお腹がいっぱい！ イワシを一人で７匹も食べた人がいました。 また、海産物のリゾットが最高の味！ 初めは、ビールでしたが、あとはワインにしました。 ポルトガルの白ワイン、 ラベルの無いハウスワインが安くて美味かった～ ！ 『旅は、何と言ったってこのようにおいしい食事が大切なんですよ！』 ・・と、皆さんが一言。・・・・喜んでもらって嬉しい！！ ＊ナザレから近くのオビドスの街へ 城壁に囲まれた可愛い街、オビドスの入り口 ＊オビドスの町を散策。 入り口を入ってすぐの「絵タイル」 民芸品を売る店がたくさん並んでいます。 オビドス 散策 １ オビドス 散策 ２ オビドスの全景 ＊高速道路でシントラの町へ シントラの王宮 天正少年使節がここでもてなしを受けた宮殿です。 王宮の台所の煙突 ＊シントラの散策の後、 ユーラシア大陸の最西端へ ユーラシア大陸の最西端、ロカ岬にて。 * 最西端の夕日を見て、今日泊まるリスボンへ リスボンのホテルは５つ星です。 夕食に出かける前 ホテルのロビーにて。 今日の夕食は、車えび、タコの酢の物、鯵のから揚げ、 アンコウ（魚）のリゾット、 とにかく、いろんな料理を、まずは一皿づつ注文し、 気に入ったものはもう一皿追加して、 無駄がない注文が喜ばれました。 ＊夕食の後は、ファドを聞きにいきました。 ・・・悲しい曲でした。・・・ リスボン ５星のホテル 泊 六日目 ＊リスボン観光 １００年前の「ちんちん電車」で観光しました。 「ちんちん電車」 これに乗って旧市街の狭い路地を走っていきます。 車内 １ 車内 ２ 「ちんちん電車」の前にて。 ジェロニモ修道院 発見のモニュメント 日本は、１５４１年に発見 ！ 種子島の前に豊後の到着。 * この後、タクシーでホテルに戻り、 専用バスでリスボン空港へお送りしました。 またお会いしましょう！！ お疲れ様でした ！ （夕方の飛行機でパリ経由成田。） ←前のページへ アイン公式ページ 最初のページへ→ ****************************** カテゴリー の中の 「 メールの送信 」、 『ＡＩＮ日本語通訳協会』 A.I.N. ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES スペイン政府公認（登録番号 - CIF : G78540507 ) 公式ウェブサイト: http://ain.ifdef.jp/ お問い合わせ ： ain.spain@gmail.com 会長 佐々木郁夫 |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(01/01)
(01/02)
(12/01)
(06/06)
(02/25)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
A.I.N. スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(01/01)
(01/02)
(01/03)
(06/16)
(06/16)
カウンター
|
