|
スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
「個人旅行」のお勧め企画 ＜５月の後半、お勧めの『個人旅行企画』のお知らせ＞ 5月後半、安い『エミレーツ航空』を利用して、 『北スペインの旅』（グルメのバスク）の次は、 花の美しい『アンダルシアの旅』のご案内です。 ＊５月後半 飛行機代・日本から往復 行き 2015年5月17日 ・・・ 出発地 東京 (成田) (NRT) 到着地 マドリード (MAD) 帰り 2015年5月24日 出発地 バルセロナ(ＢＣＮ) 到着地 東京 (成田) (NRT) ＝９万３千６６０円 ！！ ＊『エミレーツ航空』の場合 この時期（５月の連休明けから、５月の末）で、 往復 合計 JPY 93,660 ９万３千６６０円です。 ２０１５年 ２月２３日 現在のネット料金です 「個人旅行」のお勧め企画 ***************************************************** 列車と路線バス、国内線飛行機で行く、 『マドリッド、アンダルシア バルセロナ』 ＊ 9日間 漫遊の旅 ＊ ***************************************************** 訪れる所 マドリッド、トレド、コルドバ、セビリア、 マラガ、ミハス、グラナダ、バルセロナ 企画 ・ 案内 佐々木郁夫 日程 ・・・（ 例えばの日程です。） 一日目（5月17日 日曜日） 22:00 出発 EK319 成田空港 （23:40 出発 EK317関西国際空港 ） 二日目（5月18日 月曜日） 04:15 到着 ドバイ国際空港 接続3時間25分 07:40 出発 EK141 ドバイ国際空港 13:40 到着 マドリード・バラハス空港 私が空港から『空港バス』にてホテルへお送りします。 ＊マドリッド 観光 （市バス、地下鉄を利用します。） 王宮前広場（オリエンテ広場）、 スペイン広場、 マヨール広場、 ソル広場 ＊１９：００ 入場無料のピカソの『ゲルニカ』 （レイナソフィア芸術センター）入館 夕食 下町の『バル巡り』 : スペインの夜は、『バル巡り』です。＜ クリック ホテル ４つ星（駅の側、歩いて5分） マドリッド 泊 三日目（5月19日 火曜日） 近距離新幹線にて、世界遺産の、トレドの街を往復します。 ０９：２０ 出発 ＡＶＡＮＴ アトーチャ駅 ０９：５３ トレド着 ＊トレド 観光 街の全景、カテドラル（大聖堂）、 サント・トメ教会、旧市街。 １３：００ 昼食 トレドの郷土料理は如何ですか。 １４：３０ トレド駅へ行き、マドリッドに戻ります。 １５：２５ トレド発 ＡＶＡＮＴ １５：５８ マドリッド着 ホテルで少し休憩してください。 １７：３０ ホテルから市バスに乗って、プラド美術館へ ＊１８：００ 以降、入場無料の「プラド美術館」の入館。 夕食 下町の『バル巡り』です。 ホテル ４つ星（駅の側、歩いて5分） マドリッド 泊 四日目（5月20日 水曜日） 新幹線で、コルドバへ 08.30 マドリッド 発 10.18 コルドバ 着 荷物を預けて、コルドバの観光です。 『過ぎし日のローマとイスラムの影沈めるコルドバよ』（マチャード） ローマの『セネカ』、ユダヤ人の賢人『マイモニデス』、 アラブ人・哲学者『アベロエス』に会いに行きます。 そして、 旧回教寺院、「花の小道」、をご案内します。 昼食 コルドバの郷土料理、 「ラボ・デ・トロ（テール料理）」名物料理は如何ですか？ ＊新幹線にて、セビリアへ １４：５２ コルドバ 発 １５：３５ セビリア 着 タクシーにて、ホテルへ カテドラル、マリアルイサ公園、 スペイン広場、黄金の塔、、、 ホテル「４つ星」旧市街のホテル グアダルキビル河の側 セビージャ 泊 五日目（5月21日 木曜日） セビリア から新幹線にて、 「コスタ・デル・ソル」の、マラガの街へ ０８：００ セビリア 発 ０９：５５ マラガ 着 ホテルに荷物を置いて、ミハスへ。 列車にて、コスタ・デル・ソルを走って、 フエンヒローラの街へ 昼食 砂浜にて、薪焼きの「イワシ」など、、、 ＊白い村・ミハスの観光 タクシーにて、ミハスへ。 夕方まで、街の自由散策。 列車で、マラガに戻ります。 ＊黄昏の、マラガの街の観光 ピカソの生家が在る「メルセ」広場、 下町の散策。 夕食 マラガの何処かの『バル』にて。 ホテル マラガの駅の側の快適なホテル マラガ泊 六日目（5月22日 金曜日） 路線バスにて、マラガから、グラナダへ。 参考：８月 スペイン新婚旅行 １０日間 ４ ＜クリック ０９：１５ ホテル出発 10:00 Málaga 出発 11:30 Granada 到着 タクシーにてホテルへ ホテルの部屋に荷物を置き、グラナダの観光です。 移動は、市バスを使います。 ＊アルハンブラ宮殿入場 昼食 グラナダのパラドールのテラスにて。 ：２０１３年８月 ００様 スペイン新婚旅行 ８日間 ３ ＜クリック ホテルに戻り、シエスタ（昼寝） 夕方、市バスにて、アルハンブラ宮殿の全景が観える アルバイシン地区を訪れます。 食後は、「洞窟のジプシーだけのフラメンコ」は如何ですか？ ホテルまでお送りします。 ＊ホテルは、１６世紀の屋敷が改装されたものです。 グラナダ泊 七日目 （5月23日 土曜日） 国内線飛行機にて、バルセロナへ 参考：２０１３年８月 ００様 スペイン新婚旅行 ８日間 ４＜クリック 予定 08:50 Granada 出発 10:15 Barcelona 到着 空港から、タクシーにて、ホテルに行き、荷物を預けて、観光です。 バルセロナ観光は、地下鉄（回数券）、タクシーを利用します。 ＊「ボケリア」公設市場の見学 昼食は、ピカソ所縁の『４ GATS』（カタルーニャ料理） ＊「グエル公園」（ガウディー） 見学の後、市バスにて、グラシア通り（ブランド商店街）へ ＊「カサ・ミラ」（ガウディー） ＊「カサ・バトリョ」（ガウディー） 地下鉄にて、バルセロナ旧市街「ゴシック地区」へ ＊ピカソ美術館 （小中学生の頃のピカソの作品をご覧下さい！！） ピカソ美術館の後、１６０年前から、評判の「乾物屋」で買い物タイム。 （胡椒、サフラン、乾燥トマト、クッキー、ナッツ類、干しイチジク・チョコ、） ＊オリーブ油、チョコレート、などの専門店にて、お買い物タイムです。 地下鉄にて、ホテルへ戻ります。 荷物を部屋に置いて、夕食へ出かけます。 夕食「魚屋レストラン」（庶民の海産物レストラン）にて。 ロブスター、鮟鱇、マテ貝、イイダコ、、、、などの、鉄板焼き！ ＊食後、サグラダ・ファミリアの夜景をご紹介します。 ホテル 4つ星 バルセロナ泊 八日目（5月24日 日曜日） ・エミレーツ航空の場合、午後の出発です。 ＊サグラダ ファミリア （ガウディー）見学 ＊カタルーニャ音楽堂（ ドメニク モンタネール） 昼食 この中の「バル」にて、お好きな『ピンチョス』をどうぞ。 １３：３０ ホテルに戻り、タクシーにて、空港へ 15:50 出発 EK186 バルセロナ エル・プラット空港 九日目（5月25日 月曜日） 00:35 到着 ドバイ国際空港 接続2時間15分 02:50 出発 EK318 ドバイ国際空港 17:25 到着 成田空港 ・・・・・・・・・・・・・・ 03:00 出発 EK316 ドバイ国際空港 17:10 到着 関西国際空港 ・・・・・・・・・・・・・・ 日本 到着 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ *****************************************************行き 2015年5月17日 東京, 日本 目的地 マドリード, スペイン 帰り 15年5月24日 バルセロナ, スペイン 目的地 東京, 日本 合計 JPY 93,660 9万3千660円 1 ご搭乗者 (航空運賃、税、手数料、燃油サーチャージ等を含む) （２０１５年２月23日現在の「ネット価格」 ****************************************************** 行き 2015年5月17日 大阪, 日本 目的地 マドリード, スペイン 帰り 2015年5月24日 バルセロナ, スペイン 目的地 大阪, 日本 合計 JPY 103,790 10万3千790円 1 ご搭乗者 (航空運賃、税、手数料、燃油サーチャージ等を含む) （２０１５年２月２３日現在の「ネット価格」 ***************************************** ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 列車と路線バス、国内線飛行機で行く、 『マドリッド、アンダルシア バルセロナ』 ＊ 9日間 漫遊の旅 ＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊お申し込み、ご相談は、 『 協会へのお問い合わせ： ain.spain@gmail.com』をクリックして メールにてお知らせください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ PR ＜５月の後半、お勧めの『個人旅行企画』のお知らせ＞ 『グルメのバスク － 『ピンチョス』を堪能する旅』 ＊５月後半 飛行機代・日本から往復 行き 2015年5月18日 ・・・ 出発地 東京 (成田) (NRT) 到着地 マドリード (MAD) 帰り 2015年5月26日 出発地 バルセロナ(ＢＣＮ) 到着地 東京 (成田) (NRT) ＝９万３千６６０円 ！！ ＊『エミレーツ航空』の場合 この時期（５月の連休明けから、５月の末）で、 往復 合計 JPY 93,660 ９万３千６６０円です。 ２０１５年 ２月２２日 現在のネット料金です ＊航空券は、上記の「エミレーツ航空」のホームページから、 簡単に予約・購入が可能です。 （ご希望なら、ＨＰからの予約・購入方法の説明をお知らせします。） ****************************************** ＊列車と路線バスで旅する 『南スペイン・アンダルシアの旅』は 後日ご案内させて頂きます。 南スペイン・アンダルシアは、 ５月は一年で一番、花の綺麗な時期です。 ５月半ばの『コルドバのパティオ（中庭）祭り』 などがあります。 ****************************************** まずは、以下の北スペインの旅のご案内です。 ＊グルメ・バスクの『ピンチョス』を堪能する旅＊ 『北スペイン 列車と路線バスで行く 個人旅行 漫遊の旅』 ＊これは、『モデル・コース』です。＊ ・・・・１０日間の旅・・・・ マドリッドから、「アスツーリアス地方」」・「バスク地方」、 「ナバーラ地方」そして、「カタルーニャ地方」 バルセロナへの旅 訪れる街 マドリッド、サンタンデール、サンティジャーナ・デル・マル、 アルタミラ、ビルバオ、ゲルニカ、サン・セバスティアン、 オンダリビア、ハビエル、パンプローナ、バルセロナ 企画・案内： 佐々木郁夫 ＊『エミレーツ航空』を利用した日程です。 ************ 旅の日程 ************ 一日目（５月１７日 日曜日） 22:00 出発 EK319 成田空港 (東京) (NRT) （ 23:40 出発 EK317関西国際空港 (KIX) ） 二日目（５月１８日 月曜日） 04:15 到着 ドバイ国際空港 (DXB) 接続3時間25分 07:40 出発 EK141 ドバイ国際空港 (DXB) 13:40 到着 マドリード・バラハス空港 (MAD) 私が空港から『空港バス』にてホテルへお送りします。 ＊マドリッド 観光 市バス、徒歩にてのご案内。 スペイン広場、オリエンテ広場、王宮、 マヨール広場、 ソル広場。 １８：００ 以降、無料の『プラド美術館』をご案内。 ２０：００ 入場無料のピカソの『ゲルニカ』 （レイナソフィア芸術センター）もご案内。 ホテル ４つ星 列車の駅まで、歩いて５分のホテル マドリッド泊 三日目（５月１９日 火曜日） 列車にて、マドリッドから、北のカンタブリア海のサンタンデールの町へ ＊マドリッド － サンタンデール 08.20 発 マドリッド出発 13.05 着 サンタンデール タクシーにて、中世の村、サンティジャーナ・デル・マルへ ＊アルタミラ博物館 見学 夕食 村のレストランにて。 ホテル「カサ・ルラル」（雰囲気のある、プチホテル） サンティジャーナ・デル・マル村 泊 四日目（５月２０日 水曜日） タクシーにて、サンタンデールへ移動。 路線バスにて、ビルバオの街へ 12:15 Santander 出発 13:30 Bilbao 到着 タクシーにて、ホテルへ 昼食 街のレストランにて。 ビルバオ観光 （予定） 夕方 ビルバオの『バル巡り』（ピンチョス） ：『ビルバオの『ピンチョス』』・・・・＜クリック ホテル 旧市街の近くのホテルです。（３つ星） ビルバオ 泊 五日目（５月２１日 木曜日） AM ローカル列車にて、ゲルニカの街を往復します。 「ゲルニカ平和博物館」訪問。 昼食 郷土料理 予定 １６：００ 頃、 ゲルニカ 出発 １７：００ 頃、 ビルバオ 到着 徒歩にて、ホテルへ ホテルにて荷物を受け取り、路面電車にて、バスターミナルへ 夕方の路線バスにて、サンセバスティアンへ 予定18:30 Bilbao 出発 19:40 San Sebastian 到着 タクシーにて、ホテルへ 夕食 評判の『ピンチョス』の店 ＊以下を, [クリック] ホテル 旧市街へ歩いて行ける、快適な３つ星 サンセバスティアン 泊 ２泊します。 六日目（５月２２日 金曜日） ＊小船に乗って、フランス側のエンダイヤの街へ渡ります。 昼食 スペインに戻り、評判の『ピンチョス』の店にて。 食後、サン セバスティアンに戻り、 ＊世界一長い岩のシマシマがある、スマイアのビーチを散策します。 白亜紀から古第三紀の連続性のきわめて良い地層が現れている、 ユネスコのジオパークにも選定された、海岸を見に行きます。 夕食 評判の『ピンチョス』の店 ホテル 旧市街へ歩いて行ける、快適な３つ星 サンセバスティアン 泊 （前日と同じホテル） 七日目（５月２３日 土曜日） 路線バスにて、パンプローナへ 予定 12:30 発 San Sebastian/Donostia 13:35 着 Pamplona/Iruna ・・・駅に私の友人のタクシーを配車。 専用車にて、 ＊フランシスコ・ザビエルが生まれた、ハビエル城へ 専用車にて、パンプローナへ 夕食 パンプローナの『バル巡り』です。 予定 ホテル 旧市街の３つ星 パンプローナ 泊 八日目（５月２４日 日曜日） 朝の散策は、「カフェ・イルーニャ」創業1888年の老舗へ。 へミングウェイも常連だったことから世界的に有名。 （カフェ イルーニャで 朝食を！） 列車にて、パンプローナ から、バルセロナへ 予定 09.13 パンプローナ 発 ALVIA 00533 13.20 バルセロナ 着 タクシーにて、ホテルへ 昼食 ホテルの近くの「バル」にて、軽くつまみましょう。 ・・・ 観光例 ・・・・ １）「グエル公園」（ガウディー） ２）「カサ・ミラ」（ガウディー） ３）「カサ・バトリョ」（ガウディー） ・・・買い物タイム・・・ 夕食は、カタルーニャ料理を老舗レストランは、如何ですか？ または、庶民的な「魚屋レストラン」にて、海鮮料理は如何ですか。 ＊食後、サグラダ・ファミリアの夜景をご紹介します。 予定 ホテル ４つ星 バルセロナ 泊 九日目（５月２５日 月曜日） １３：３０ ホテルに戻り、タクシーにて、空港へ 15:50 出発 EK186 バルセロナ エル・プラット空港 十日目（５月２６日 火曜日） 00:35 到着 ドバイ国際空港 (DXB) 接続2時間15分 02:50 出発 EK318 ドバイ国際空港 (DXB) 17:25 到着 成田空港 (東京) (NRT) ・・・・・・・・・・・・・・ 03:00 出発 EK316 ドバイ国際空港 (DXB) 17:10 到着 関西国際空港 (KIX) ・・・・・・・・・・・・・ *************************************************************************＊日本からの往復航空券 お勧めの時期 ：５月の連休明けから、５月の末 『エミレーツ航空』の ２０１５年 ２月１８日現在のネット料金です。 合計 約８万４千円 *************************************************************************** ＊５月後半 飛行機代・日本から往復 行き 2015年5月18日 ・・・ 出発地 東京 (成田) (NRT) 到着地 マドリード (MAD) 帰り 2015年5月26日 出発地 バルセロナ(ＢＣＮ) 到着地 東京 (成田) (NRT) ＝９万３千６６０円 ！！ ２０１５年 ２月２２日 現在のネット料金です **************************************************************************** 「個人旅行」のお勧め企画 ＊グルメのバスクの『ピンチョス』を堪能する旅＊ 『北スペイン 列車と路線バスで行く 漫遊の旅』 ********************************************************************** ***********************************************
＜ オリジナル個人旅行 ＞
『新婚旅行』や、家族だけの『気ままな旅』、 『仲間同士の「漫遊の旅」』、 マイレージが貯まったので『自由な個人旅行』がしたい。・・・ また、急に休暇が取れたので、スペイン（ポルトガル）の旅 に行きたい、、、、 「個人旅行」の『オリジナル企画』を創り、 楽しい旅を演出します。 ＊メールのやり取りで皆様の『オリジナルの旅』が生まれていきます スペインへ、そして、ポルトガルの旅に興味のある皆様から送られたメールに、即、返事をお送りし、『自分たちだけのオリジナルの旅』の企画が、メールのやり取りで生まれていきます。 ☆『マドリッド市内観光』 『はとバス』のような乗せ込み・団体観光ではなく、 「個人専属ガイド」がご案内する市内観光です。 マドリッドの『現地旅行会社』によって催行されてます、個人のお客様を集めた、 乗せ込みの『マドリッド観光ツアー』は、専用車での案内です。 その専用車や、案内ガイドの「拘束時間契約」（３時間）内の、決まった観光になります。 つまり、免税店には行っても、観光中に景色の良い所での気ままな、 コーヒータイムなどは取れません。 ご案内料金を安くする為に、この専用車をやめて、 徒歩と、公共交通機関・市バス・地下鉄でご案内します。 ☆午後のマドリッド半日市内観光 参加人数は、１名から、３名までの少人数（仲間同士、ご家族）でのご案内です。 ★集合時間 ： 16:00 （日曜日は、15:30） 集合場所 ： ホテル 『 THE WESTIN PALACE 』 ★プラド美術館、入館 ★レイナソフィア芸術センターで「ゲルニカ」を観賞。 ☆スケジュール内容 ◆ホテルからまずは、旧市街・２ｋｍの徒歩観光です。 ・ホテル → 国会議事堂 → 街の中心・ソル広場 → ・スペイン広場からは、市バス（５分間の乗車）で、 ・シベーレス広場からは、徒歩（５分）にて、プラド美術館 （18:00～19:45入館・無料。）（日曜日は17:00～18:45） ◆上記のマドリッドの旧市街を『徒歩と市バスでのご案内』以外に、 個人的な観光を ★ご希望なら、夕食のインフォメーション、レストランでの注文の仕方まで、当然、 ・・・・ およそ、５時間半のご案内となります。・・・・ ///////////////////////////////// ☆マドリッド近郊の『世界遺産』の街へ 終日、個人専属ガイドの案内 （近距離新幹線、路線バス、市バス・地下鉄を利用します。） ☆トレド終日観光 ・近距離新幹線にて往復 集合時間 ： 08:30 集合場所 ：ホテル『HOTEL Carlton 』、ロビー集合. 予定 ０９：２０ マドリッド発 （近距離新幹線） トレド観光 カテドラル（大聖堂）、サント・トメ教会。 昼食 トレドの郷土料理は如何ですか。 食後は、旧市街の中心で、フリータイム。 予定 １６：５０ トレド発 （近距離新幹線） ＊アトーチャ駅に到着（現地解散）しますので、 ・・・・ ちょうど時間的に、夕方の、入場料は無料です。 ★トレドの終日案内は、約９時間、ゆっくりご案内します。 /////////////////////////////// ☆セゴビア終日観光・路線バスにて往復します。 集合時間： ０９：００ 集合場所： ホテル『HOTEL SANCHO 』 ロビー ホテルから、地下鉄にて、セゴビア行きの「路線バスターミナル」へ行きます。 予定 １０：００ 出発の路線バスにて、セゴビアへ、 セゴビア観光 昼食 名物料理の『仔豚の丸焼き』は如何ですか？ 予定 １６：００ 路線バスにて、マドリッドに戻ります。 ・スーパーでのお買い物、 ＊また、『レイナソフィア芸術センター』でピカソの「ゲルニカ」や、 ★セゴビアの終日案内は、約９時間、ゆっくりご案内します。 ////////////////////////////// ☆『バル巡り』 参照：スペインの夜は、『バル巡り』です。 ★集合時間 ： 20:00 ★ 集合場所 ：ホテル 『 THE WESTIN PALACE 』ロビー集合 ★『バル巡り』の諸経費（飲食費）は、「お客様払い」となります。 私が選りすぐった店をご紹介します。４軒のご案内を基本としますが、 通常、「バル」・「メソン」・「タベルナ」などの『居酒屋』では、 それに、店からのサービスで、通常、「お通し」がでます。そして、その店の 注文する料理にもよりますが、１軒、一皿の値段は、１０ユーロ～２５ユーロです。 店の実費を参加者で『割り勘』となります。 お一人、３０ユーロほどで、マドリッドの下町の「バル」「メソン」「タベルナ」
/////////// ☆「数日間のオリジナル旅行」 （ スペイン全土、 ポルトガル全土 ） 皆様とのメールのやり取りで生まれ、ご自身の旅が始まります。 我々は、観光通訳ガイドとしてスペインでながく観光業に携わってきました。スペインに長く住み、旅の楽しみ方を知っている者が、旅の企画をメールにて提案し、皆様のご希望がメールで送られ、メールのやり取りから、旅の基本的な企画が出来ていきます。 我々が同行する「数日間のオリジナル旅行」も、企画した者が案内する旅となり、旅の途中でも、皆様のご希望を聞き、相談しながら、現場でコーディネートし、アレンジしながらの、皆様自身のオリジナルの『漫遊の旅』が出来上がっていきます。 我々は、「個人旅行」を、如何にスムーズに、有意義に、また、経済的に、旅をするかを考え、 ご案内しています。 ベンツの専用車をご希望の方をはじめ、公共交通手段を利用しての旅をご希望の方、つまり、地下鉄や市バス、列車、路線バスなどを利用する旅です。この場合、乗換えや、出発のプラットホームの変更、なども専属通訳ガイドが居るから心配要りません。隣り合わせになったスペイン人と世間話を楽しみながらの旅は楽しいものです。 「個人旅行」をするはずなのに、スペインに来られて、『はとバス』のような、知らない人との『乗せ込み団体旅行』を申し込まれる方が居られます。世界遺産の街の観光なのに、一時間半も滞在しないで、その街の有名な郷土料理も食べないで、街の全景を観ながら暮れ行く夕焼けの情景を楽しまないで、記念写真を撮るだけの旅は、とても残念に思います。 日本からの航空券は、航空会社の公式ホームページから、お客様自身で直接に購入されることをお勧めします。 なぜなら、「旅行代理店」、「格安航空券販売ネットサイト」などから購入されると、『航空チケット代』に、『発券手数料金』を上乗せして支払う事が多く、実際の「エアーチケット料金」よりも高くなってしう事があるからです。 また、中間業者が介入する、いわゆる「格安航空券エージェント」から、購入されるのはお勧めしません。それぞれの航空会社直営の販売システムから購入されることをお勧めします。 なぜなら、チケット購入後の、さまざまなトラブルを避けるためです。 ＊お知らせ！ 『エミレーツ航空』：http://www.emirates.com/jp/japanese/index.aspx ５月の連休明け以降の航空運賃が、『エミレーツ航空』場合、 日本とスペインの往復が、９万５千円程です。 ＊ユーロが昨年の１２月と比べますと、２０円、下がりました。 ユーロ/円(08:33) １月２６日 現在 130.74円 です。 ********************************************************************** ************************************************* 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。以下の『お客様の声』をご参考ください。 ＊『栗祭り』と南スペイン・アンダルシアの旅 ６ 最終回 ＊２０１４年 １月 新婚旅行 アンダルシアの旅 ５最終回 ＊８月 スペイン新婚旅行 １０日間 ７ 最終回 ＊10月 北スペイン・ピレネー・バルセロナの旅 ９ ＊２０１２年 ５月 熟年二組のご夫妻 スペイン漫遊の旅 ＊１０月にご案内した新婚さんからの声。 ＊ ２０１３年 ８月の新婚旅行 * 今日頂いたお客様からのメールです。 ＊『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』 ＊5月 仲間と行く 北スペイン・ガリシア、ポルトガルの旅 ＊『２０１３年 二組のご夫妻 ゴールデンウイーク スペインの旅』 ＊ ３月の「火祭り」とアンダルシア旅 * ２０１２年 １１月 スペイン 新婚旅行 * ２０１２年 ゴールデンウイーク バルセロナ・マジョルカ 漫遊の旅 * ２０１２年 ３月 スペイン家族旅 お客様の声 * 『２０１１年 １２月 スペイン新婚旅行 * 「セゴビアの終日」と、「ゲルニカ」、「バル巡り」 * ２０１１ ５月 熟年２組のご夫妻 スペインの旅 * 北スペインの旅・お客様からのメール * ２０１０年１２月 スペイン 新婚旅行＊ * 『紅葉と秋の味覚 スペイン漫遊 １２日間』 * 『トレド終日観光』 * ２０１０年 ８月 夫婦だけの個人旅行 * 車椅子で行くスペインの旅 * お客様の声 １０月 ７名様の「アンダルシアとバルセロナの旅」 * 「お客様の声」 １０月の５名様の「アンダルシアの旅」 * お客様からのメール 個人旅行 「北スペインの旅」 * 旅はお客様と私とで企画しました。
昨年の「オリジナルの旅」３
１月 ２０１３年 １月 仲間と行く ポルトガルの旅 １ ２０１３年 １月 仲間と行く ポルトガルの旅 ２ ２０１３年 １月 仲間と行く ポルトガルの旅 ３ ２０１３年 １月 仲間と行く ポルトガルの旅 最終回 ３月 『２０１３年 ３月 「火祭り」とアンダルシアの旅』１ 『２０１３年 ３月 「火祭り」とアンダルシアの旅』２ 『２０１３年 ３月 「火祭り」とアンダルシアの旅』２ 続き 『２０１３年 ３月 「火祭り」とアンダルシアの旅』３ 『２０１３年 ３月 「火祭り」とアンダルシアの旅』４ 『２０１３年 ３月 「火祭り」とアンダルシアの旅』５ 『２０１３年 ３月 「火祭り」とアンダルシアの旅』6 最終回 ４月 『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』１ 『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』２ 『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』３ 『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』４ 『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』５ 『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』６ 『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』最終回 お客様からのメール。『2013年 4月 ００様 スペイン新婚旅行』 ５月 ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 1 ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 ２ ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 ３ ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 ４ ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 ５ ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 ６ ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 ７ ２０１３年 ゴールデンウイーク スペインの旅 ８ 最終回 ２０１３年5月 仲間と行く 漫遊の旅 １ ２０１３年5月 仲間と行く 漫遊の旅 ２ ２０１３年5月 仲間と行く 漫遊の旅 ３ ２０１３年5月 仲間と行く 漫遊の旅 ４ ２０１３年5月 仲間と行く 漫遊の旅 ５ ２０１３年5月 仲間と行く 漫遊の旅 ６ ２０１３年5月 仲間と行く 漫遊の旅 ７ 最終回 ６月 ２０１３年 6月 マジョルカ・バルセロナ 漫遊の旅 ２０１３年 6月 マジョルカ・バルセロナ 漫遊の旅 ２ ２０１３年 6月 マジョルカ・バルセロナ 漫遊の旅 ３ ２０１３年 6月 マジョルカ・バルセロナ 漫遊の旅 ４最終回 ２０１３年 ６月 ポルトガル スペインの旅 １ ２０１３年 ６月 ポルトガル スペインの旅 ２ ２０１３年 ６月 ポルトガル スペインの旅 ３ ２０１３年 ６月 ポルトガル スペインの旅 ４ ２０１３年 ６月 ポルトガル スペインの旅 ５ ２０１３年 ６月 ポルトガル スペインの旅 ６ ２０１３年 ６月 ポルトガル スペインの旅 ７ ２０１３年 ６月 ポルトガル スペインの旅 ８最終回 |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(01/01)
(01/02)
(12/01)
(06/06)
(02/25)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
A.I.N. スペイン政府公認 在スペイン日本人通訳協会
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(01/01)
(01/02)
(01/03)
(06/16)
(06/16)
カウンター
|
